door prottekken » 29 jan 2011, 12:58
en hoe noemen ze dan een persoon in het Nederlands leger die springstoffen onschadelijk maakt ?
Algemeen Nederlands is: explosievenopruimingsdienst. Of kort, als de context duidelijk genoeg is: opruimingsdienst.
Om uiteindelijk ‘ruimer’ bij de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) te worden, moet een lang opleidingstraject worden gevolgd. (Nederland)
In België hebben we het officieel over opruiming van explosieven. We hebben een Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) (in het Frans Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE)). Dat ontploffingstuigen is een jammerlijk purisme. DOVO zelf geeft de voorkeur aan (explosieven)opruimingsdienst, omdat zij zich niet met mijnen bezighouden (mijnen zijn het terrein van de genie).
De mensen die in Bosnië en Cambodja mijnen opsporen en onschadelijk maken, de démineurs (Frans) of deminers (Engels) dus, kunnen we mijn(en)ruimers noemen. Al heeft de Nederlandse overheid ook een project Humanitair ontmijnen lopen.
Zeemijnen worden geveegd of (op)geruimd. De dienst die zich daarmee bezighoudt, heet de mijnenveegdienst, de mijnendienst (bij de Nederlandse marine) of de mijnopruimingsdienst. De Belgische marine heeft een dienst Mijnenbestrijding.
en hoe noemen ze dan een persoon in het Nederlands leger die springstoffen onschadelijk maakt ?
Algemeen Nederlands is: explosievenopruimingsdienst. Of kort, als de context duidelijk genoeg is: opruimingsdienst.
Om uiteindelijk ‘ruimer’ bij de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) te worden, moet een lang opleidingstraject worden gevolgd. (Nederland)
In België hebben we het officieel over opruiming van explosieven. We hebben een Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) (in het Frans Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE)). Dat ontploffingstuigen is een jammerlijk purisme. DOVO zelf geeft de voorkeur aan (explosieven)opruimingsdienst, omdat zij zich niet met mijnen bezighouden (mijnen zijn het terrein van de genie).
De mensen die in Bosnië en Cambodja mijnen opsporen en onschadelijk maken, de démineurs (Frans) of deminers (Engels) dus, kunnen we mijn(en)ruimers noemen. Al heeft de Nederlandse overheid ook een project Humanitair ontmijnen lopen.
Zeemijnen worden geveegd of (op)geruimd. De dienst die zich daarmee bezighoudt, heet de mijnenveegdienst, de mijnendienst (bij de Nederlandse marine) of de mijnopruimingsdienst. De Belgische marine heeft een dienst Mijnenbestrijding.