Keulen lag aan de handelsroute tussen de noordzee en verder duitsland inwaarts.
"Vlaamse*" handelaars trokken langs deze route via ieper, brugge, gent en antwerpen naar keulen om daar hun laken te verhandelen.
keulen was dus lang een van de verst afgelegen plekken die men kende, want het had geen zin verder te gaan daar werd men onverstaanbaar en namen duitse handelaars dit werk over.
Dus als men het in keulen hoorde donderen, hoorde men het aan het einde van de toen bekende wereld donderen.. dus heel ver weg.
dat was vrij verbazingwekkend.
Ik denk niet dat het dus iets met een of andere oorlog te maken heeft, maar eerder met economische verschuivingen.
Er zou om precies te zijn een onderzoekje moeten gedaan worden naar de eerste verschijningen van het spreekwoord en daar dan bepaalde cultuur/politieke/economische verschuivingen aan plakken.
*ik gebruik hier vlaams omdat deze steden in het hedendaags vlaanderen liggen, dit was natuurlijk vroeger nog niet op die manier bekend en dus is het foutief deze term te gebruiken, maar voor de duidelijkheid doe ik het toch maar
Keulen lag aan de handelsroute tussen de noordzee en verder duitsland inwaarts.
"Vlaamse*" handelaars trokken langs deze route via ieper, brugge, gent en antwerpen naar keulen om daar hun laken te verhandelen.
keulen was dus lang een van de verst afgelegen plekken die men kende, want het had geen zin verder te gaan daar werd men onverstaanbaar en namen duitse handelaars dit werk over.
Dus als men het in keulen hoorde donderen, hoorde men het aan het einde van de toen bekende wereld donderen.. dus heel ver weg.
dat was vrij verbazingwekkend.
Ik denk niet dat het dus iets met een of andere oorlog te maken heeft, maar eerder met economische verschuivingen.
Er zou om precies te zijn een onderzoekje moeten gedaan worden naar de eerste verschijningen van het spreekwoord en daar dan bepaalde cultuur/politieke/economische verschuivingen aan plakken.
*ik gebruik hier vlaams omdat deze steden in het hedendaags vlaanderen liggen, dit was natuurlijk vroeger nog niet op die manier bekend en dus is het foutief deze term te gebruiken, maar voor de duidelijkheid doe ik het toch maar :)