Divisies/ Team namen

Algemene vragen over de Tweede Wereldoorlog; ook bedoeld voor ongeregistreerde forumbezoekers.

Moderator: rood

Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Ehm die is er niet? andersom wel dan? ik probeer te zeggen dat ik deze leuker vind ;).. Nederlandse namen gebruik je bijna nooit voor Russische divisies wel dan?.. nederlandse namen heb je nooit in games..

Je hebt wel heel vaak met games dat ze Engelse namen voor Nederlandse clans gebruiken.. Russische divisies worden daar bijna niet gebruikt.. mij maakt het echt niets uit hoor, maar met COD e.d worden bijna geen Russische namen gebruikt (zou wel een primeur zijn :D!)

Tip: anders kies je er een paar namen uit en dan laat je je clan leden erop kiezen :) goed idee?
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Loek D.
Lid
Berichten: 2353
Lid geworden op: 11 feb 2006, 07:38
Locatie: Schimmert (Z.Limburg)

Bericht door Loek D. »

Mike.H schreef:
C. Works schreef:
Mike.H schreef:Bijna iedereen was toch op Omaha nieuw..?
1st inf. div. heeft ook al veel in Italië gevochten :yes:
De Rangers aanwezig op Omaha hadden ook al gevechtservaring.
ja 1st inf. div. had ook al in Noord-Afrika gevochten.. en Rangers ook in Noord-Afrika maar de rest dan?
De rest? Alleen de 2nd inf. div. nog!
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Nu heb ik het over voor Normandië.. niet alleen over het Omaha strand.. sorry had ik erbij moeten zetten.
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Loek D.
Lid
Berichten: 2353
Lid geworden op: 11 feb 2006, 07:38
Locatie: Schimmert (Z.Limburg)

Bericht door Loek D. »

Nevermind... Je vroeg: "Bijna iedereen was toch op Omaha nieuw..?"
Ik weet dan nog wel wat leuke div's te vinden!
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Ik weet het ;).. had eigelijk Omaha moeten veranderen in Normandië maargoeeeeed
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Auke
Beste Avatar 2007/2008
Beste Avatar 2007/2008
Berichten: 1531
Lid geworden op: 17 mar 2005, 21:11

Bericht door Auke »

Mike.H schreef:Ehm die is er niet?
Waarom stel je het dan voor?
Mike.H schreef:andersom wel dan?
Ja natuurlijk, we leven in Nederland, en een Nederlandse vertaling is natuurlijk duidelijker dan een Engelse.
Mike.H schreef:ik probeer te zeggen dat ik deze leuker vind ;)..
Tja, dat is persoonlijk.
Mike.H schreef:Nederlandse namen gebruik je bijna nooit voor Russische divisies wel dan?..
Natuurlijk wel, in goede Nederlandstalige boeken / sites tenminste.
Mike.H schreef:nederlandse namen heb je nooit in games..
Dat maakt deze naam zo origineel.
Давайте жить дружно (laten we in vriendschap samenleven)!
Gebruikersavatar
ZEN.45
Lid
Berichten: 411
Lid geworden op: 15 jan 2006, 16:31
Locatie: België

Bericht door ZEN.45 »

Enkele 'leuke' bijnamen van Amerikaanse Divisies:

6th 'Sight-Seeing'
26th 'Yankee'
31st 'Dixie'
34th 'Red Bull'
38th 'Cyclone'
63th 'Blood & Fire'
69th 'Fighting 69th'
70th 'Trailblazers'
84th 'Railsplitters'
88th 'Blue devil'
90th 'Tough Ombres'
91st 'Wild West'
103th 'Cactus'
1st Arm. 'Old Ironside'
2nd Arm. 'Hell on Wheels'
Did you hear about the dyslexic, agnostic insomniac who stays up all night wondering if there really is a Dog ?
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Ironclad schreef:
Mike.H schreef:Ehm die is er niet?
Waarom stel je het dan voor?
Mike.H schreef:andersom wel dan?
Ja natuurlijk, we leven in Nederland, en een Nederlandse vertaling is natuurlijk duidelijker dan een Engelse.
Mike.H schreef:ik probeer te zeggen dat ik deze leuker vind ;)..
Tja, dat is persoonlijk.
Mike.H schreef:Nederlandse namen gebruik je bijna nooit voor Russische divisies wel dan?..
Natuurlijk wel, in goede Nederlandstalige boeken / sites tenminste.
Mike.H schreef:nederlandse namen heb je nooit in games..
Dat maakt deze naam zo origineel.
Niet zo serieus Ironclad.. het gaat over een Clan naam voor een game.. nou is het zo dat GEEN EEN Nederlandse clan die ik ken een Nederlandse naam gebruikt.. Allemaal afkortingen of Engelse namen.. Zodoende.

:? In boeken en sites? we hebben het over een game..

:? Russische divisies wel dan? dat was niet eens mijn idee :roll:
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Polte
Lid
Berichten: 2171
Lid geworden op: 08 nov 2005, 16:53

Bericht door Polte »

Voorbeeld Duitse bijnaam voor de 116. panzer divisie: Windhund.

Hier wat namen voor Amerikaanse Div.'s die in Hürtgenwald hebben gezeten.

1st Inf.Div. 'Danger Forward'
4th Inf.Div. 'Ivy Division'
8th Inf.Div. 'Golden Arrow or Pathfinder'
9th Inf.Div. 'Octofoil'
28th Inf.Div. 'Keystone'
78th Inf.Div. 'Lightning'
83rd Inf.Div. 'Thunderbolt'
104th Inf.Div. 'Timberwolves'
82nd Abn.Div. 'All American'
3rd Arm. Div. 'Spearhead'
5th Arm. Div. 'Victory'
7th Arm. Div. 'Lucky Seventh'
Eine Lichtung im Walde
wo die Sonne scheint
Eingeschlossen durch Bäume
sind wir gefangen
in dieser Lichtung Gottes...
Gebruikersavatar
Auke
Beste Avatar 2007/2008
Beste Avatar 2007/2008
Berichten: 1531
Lid geworden op: 17 mar 2005, 21:11

Bericht door Auke »

Mike.H schreef::? In boeken en sites? we hebben het over een game..
Maar dat vroeg je niet...
Mike.H schreef:Niet zo serieus Ironclad.. het gaat over een Clan naam voor een game.. nou is het zo dat GEEN EEN Nederlandse clan die ik ken een Nederlandse naam gebruikt.. Allemaal afkortingen of Engelse namen.. Zodoende.
Ja, ik weet dat ik een Oostfront-freak ben en dat de moderne jeugd de naam van een Russische divisie niet 'stoer' vind klinken. Het is echter wel origineel. Het zal dus wel uitlopen op 'Easy Company' o.i.d....
Давайте жить дружно (laten we in vriendschap samenleven)!
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Ik vroeg helemaal niets Ironclad! misschien de vraag van de gast niet goed gelezen?..

en een Russische divisie is juist origineel, maar doe het dan niet van *Rode Banier* ofzo weet je wel.. doe het dan in het Russisch gelijk ofzo :).. en ik ben Easy Compagny ook al 30x tegengekomen overal word je ook ziek van..
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Auke
Beste Avatar 2007/2008
Beste Avatar 2007/2008
Berichten: 1531
Lid geworden op: 17 mar 2005, 21:11

Bericht door Auke »

Mike.H schreef:Ik vroeg helemaal niets Ironclad! misschien de vraag van de gast niet goed gelezen?..
Jij vroeg:
Mike.H schreef:Nederlandse namen gebruik je bijna nooit voor Russische divisies wel dan?..
En daar antwoordde ik op.
Mike.H schreef:en een Russische divisie is juist origineel, maar doe het dan niet van *Rode Banier* ofzo weet je wel.. doe het dan in het Russisch gelijk ofzo :)..
Ook een leuk idee. Maak er dan '13-ja Krasnoznamenskaja Gvardeiskaja Strelkovaja Divizia' of '13-я Краснознаменская Гвардейская Стрелковая Дивизия' van...
Mike.H schreef:en ik ben Easy Compagny ook al 30x tegengekomen overal word je ook ziek van..
Helemaal mee eens.
Давайте жить дружно (laten we in vriendschap samenleven)!
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

Ooooh zo.. nee maar ik had het over nederlandse namen voor Russische divisies in games :)

'13-ja Krasnoznamenskaja Gvardeiskaja Strelkovaja Divizia' vind ik origineler dan 'Easy Compagny' iig :P
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
belgablair
Lid
Berichten: 138
Lid geworden op: 20 mar 2006, 18:26
Locatie: belgië

Bericht door belgablair »

87th = Golden Acorn Division
And I'll bet that all the Jerries wish that Hitler had never been born
For he was the cause of their feeling the might of the "tough nuts" of the "Golden Acorn"
- S/SGT James L. McClendon 335th FA Bn 87th INF. DIV.
Gebruikersavatar
Auke
Beste Avatar 2007/2008
Beste Avatar 2007/2008
Berichten: 1531
Lid geworden op: 17 mar 2005, 21:11

Bericht door Auke »

Wow, nog een leuke:

'10 гвардейский танковый добровольческий Уральско-Львовский Краснознаменный, орденов Суворова и Кутузова корпус'

'10e Vrijwillige Oeral-Lvovsk Rode Banier en Ordes van Soevorov en Koetoezov Garde-Tankkorps'... :/
Давайте жить дружно (laten we in vriendschap samenleven)!
Plaats reactie