Oh Sunny boy...when the pipes are...

Algemene vragen over de Tweede Wereldoorlog; ook bedoeld voor ongeregistreerde forumbezoekers.

Moderator: rood

Plaats reactie
Ri

Oh Sunny boy...when the pipes are...

Bericht door Ri »

Kan iemand me helpen aan de tekst van een engels soldatenlied uit WOII?
In de tekst komt voor: Oh Sunny Boy...when the pipes are...

Alvast bedankt voor de moeite :)

Ri
johan willaert
Lid
Berichten: 5563
Lid geworden op: 04 aug 2004, 12:37
Locatie: België
Gegeven: 1 keer
Ontvangen: 1 keer
Contacteer:

Bericht door johan willaert »

Het is Danny Boy


Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

I'll simply sleep in peace until you come to me.
29th Let's Go!!!!!
Ri

Oh Sunny Boy...when the pipes are...

Bericht door Ri »

Hi Johan,

Hartelijk dank voor de tekst.

Het zal inderdaad Danny Boy geweest zijn en niet Sunny Boy.

Een vriend van ons had deze tekst gevraagd en zal er waarschijnlijk heel blij mee zijn.
Ik had niet verwacht dat er zo snel een reactie zou komen op mijn vraag.

Nogmaals dank voor de moeite!

Groetjes :)
Ri
johan willaert
Lid
Berichten: 5563
Lid geworden op: 04 aug 2004, 12:37
Locatie: België
Gegeven: 1 keer
Ontvangen: 1 keer
Contacteer:

Bericht door johan willaert »

Graag gedaan....

Harry Conick Jr zingt het in de film 'Memphis Belle' op het bal de avond voor de missie....

Johan
29th Let's Go!!!!!
g1reaper

Bericht door g1reaper »

Dan zal mnr Conick Jr wel een Ier zijn geweest, het is namelijk het (onofficiele uiteraard) Noord Ierse volklied ten tijde van de Ierse onafhankelijkheidsstrijd.
Plaats reactie