USA hield dezelfde ideeën erop na als de Nazi's

Algemene vragen over de Tweede Wereldoorlog; ook bedoeld voor ongeregistreerde forumbezoekers.

Moderator: rood

Plaats reactie
jurgen
Lid
Berichten: 1787
Lid geworden op: 17 okt 2007, 22:52

Re: USA hield dezelfde ideeën erop na als de Nazi's

Bericht door jurgen »

Daarom dat ik er ook bij heb gezet dat het Nederlands vertaald is, vertalingen zijn meestal al geen getrouwe weergaven meer van het origineel, en één zinnetje uit een tekst al helemaal niet.
Je citaat schept meteen meer duidelijkheid, bij deze dank daarvoor :wink:
Gebruikersavatar
Ruimteaapje
Lid
Lid
Berichten: 696
Lid geworden op: 16 mei 2008, 12:29

Re: USA hield dezelfde ideeën erop na als de Nazi's

Bericht door Ruimteaapje »

Snap ik, het is ook geen kritiek maar eerder een waarschuwing tegen al te gemakkelijk geloof hechten aan wat een bron lijkt te zijn :)
D'yer wanna be a spacemonkey and live in the sky?
Plaats reactie