esbitbrander

Algemene vragen over de Tweede Wereldoorlog; ook bedoeld voor ongeregistreerde forumbezoekers.

Moderator: rood

Plaats reactie
Tom.L
Lid
Berichten: 18
Lid geworden op: 03 okt 2012, 22:28
Locatie: varsseveld

esbitbrander

Bericht door Tom.L »

Hoi,

Ik heb een esbitbrander en er staat op D.R.P.u Ausl Patente en nog in het midden MADE IN GERMANY,Dat is engels hoe kan dat?
ausl(and)buitenland patente,kan dat ook betekenen dat het voor de export is,vandaar mischien,,made in germany,,
Laatst gewijzigd door Tom.L op 24 okt 2012, 20:10, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
laurens jan
Lid
Berichten: 1109
Lid geworden op: 16 jun 2012, 11:04
Gegeven: 8 keer
Ontvangen: 5 keer

Re: esbitbrander

Bericht door laurens jan »

Na-oorlogs?
Gebruikersavatar
Jan Klaassen
Lid
Berichten: 3667
Lid geworden op: 25 jan 2009, 21:01
Locatie: Middelburg

Re: esbitbrander

Bericht door Jan Klaassen »

Civiele esbitbrander uit de periode voor 1947. DRP is Deutsches Reichs-Patent.

Dit weet ik niet zelf, maar is op internet te vinden ;)

Google is your friend!
http://militaria-archiv.com/archive/ind ... 19637.html
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten! - 1961
Gebruikersavatar
Mallory
Lid
Berichten: 330
Lid geworden op: 02 mei 2011, 12:03

Re: esbitbrander

Bericht door Mallory »

Echter, "Made in Germany" an sich wijst niet op naoorlogs. Kan ook prima vooroorlogs (of zelfs oorlogs?) zijn.
Gebruikersavatar
Glenn
Lid
Berichten: 177
Lid geworden op: 12 jan 2012, 13:52
Locatie: Lier (België)

Re: esbitbrander

Bericht door Glenn »

Made in Germany werd inderdaad ook gebruikt vóór wo2.
Gebruikersavatar
patrickh
Lid
Berichten: 4550
Lid geworden op: 31 dec 2003, 20:21
Locatie: nederland
Gegeven: 22 keer
Ontvangen: 13 keer

Re: esbitbrander

Bericht door patrickh »

Bij boeken oorlogs staat ook wel eens Printed in Germany!
Gebruikersavatar
laurens jan
Lid
Berichten: 1109
Lid geworden op: 16 jun 2012, 11:04
Gegeven: 8 keer
Ontvangen: 5 keer

Re: esbitbrander

Bericht door laurens jan »

Oke!
Maar meestal gewoon opschrift in Duits?
Gebruikersavatar
asjemenou
Moderator & Beste Avatar 2009
Moderator & Beste Avatar 2009
Berichten: 4477
Lid geworden op: 26 apr 2005, 16:35
Gegeven: 12 keer
Ontvangen: 26 keer

Re: esbitbrander

Bericht door asjemenou »

laurens jan schreef:Oke!
Maar meestal gewoon opschrift in Duits?
In boeken bedoel je? Patrickh heeft wel degelijk gelijk. In Duitsland gedrukte (voor)oorlogse boeken kan je wel degelijk de zin "Printed in Germany" tegenkomen.
In de oorspronkelijk Duitstalige versies van "Im Westen nichts neues (1929) en "Der Weg zurück" (1931), beide geschreven door Erich Maria Remarque (een ieder hier vast wel bekend), staat voorin de regel vermeld;" Copyright 1931 by Ullstein A.G., Berlin - Printed in Germany/Im Ullsteinhaus, Berlin."
Voor de oorlog was Duitsland ook al een land wat veel producten exporteerde. Dus waarom zo'n product dan niet voorzien van "Made in Germany" of "Printed in Germany".
Ga serieus om met het WOII forum. Dan houden we het forum voor alle leden interessant!
Gebruikersavatar
Erik
Beheerder
Beheerder
Berichten: 5023
Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
Locatie: Veluwe
Gegeven: 2 keer
Ontvangen: 25 keer

Re: esbitbrander

Bericht door Erik »

De Europese afspraak om artikelen te merken met een Engels opschrift "made in ..." (of "printed in ...") is al oud en stamt uit de 19e eeuw. Aanvankelijk door Engeland bedoeld om de superieure Engelse producten te onderscheiden van de slechtere Duitse producten keerde dit merken zich tegen Engeland: Duitsland verbeterde zijn producten snel en zo werd het "made in Germany" al snel een teken dat je kwaliteit en degelijkheid in handen had!

Na de oorlog is er een tweedeling in Duitsland. West-Duitsland is ergens in de jaren '60 begonnen met "made in West-Germany" terwijl de vml. DDR zich niet onbetuigd liet en zijn artikelen merkte met iets waar ik nu even niet opkom. Vast wel iemand die dat kan vertellen!
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
Gebruikersavatar
Schijnwerper
Lid
Berichten: 684
Lid geworden op: 15 jul 2007, 04:07
Locatie: NH
Ontvangen: 3 keer

Re: esbitbrander

Bericht door Schijnwerper »

Ja je bedoeld VEB Volkseigener Betrieb.Een aanduiding die in de voormalige DDR werd gebruikt voor een bedrijf dat feitelijk in staatshanden was.

Ja zelf denk ik dat het ook kan dat deze versie van voor de oorlog is als burger versie civiel.
Is iedergeval niet de bekende Duitse Heer leger versie nee.
Al werd later in de oorlog alles gebruikt wat er nog te vinden was.
Kwam hem eens in een verzamel boek tegen, met het oude kartonnen doosje erom heen.
Want die dingen werden ook wel gexporteerd voor de oorlog in de jaren 30.
D.R.P. D.G.M werd ook nog wel eens tot de jaren 50 gebruikt mondjes maat.
Böse Menschen haben keine Lieder.
Voorheen bekend als "Destruction" op dit forum.
Gebruikersavatar
asjemenou
Moderator & Beste Avatar 2009
Moderator & Beste Avatar 2009
Berichten: 4477
Lid geworden op: 26 apr 2005, 16:35
Gegeven: 12 keer
Ontvangen: 26 keer

DDR productaanduiding

Bericht door asjemenou »

Even voortbordurend op de DDR geproduceerde producten. West- en Oost-Duitsland hebben jarenlang strijd gevoerd over patenten, fabrieksnamen, handelsmerken e.d. Oost-Duitsland, de DDR, was van mening dat zij de aanduiding "Made in Germany" op hun producten mocht voeren. West-Duitsland was het hier niet mee eens. Via juridische weg en de dreiging van een algeheel verkoopverbod van DDR producten heeft West-Duitsland kunnen afdwingen dat de DDR stopte met deze aanduiding te voeren op haar producten. Echter de DDR hield zich hier niet helemaal aan.
Een mooi voorbeeld hiervan is de hieronder getoonde spiegelreflexcamera Exakta VX1000 van Ihagee Dresden, gefabriceerd tussen 1967 en 1970. De door de DDR staat onteigende eigenaar van deze fabriek was het er niet mee eens dat het tot "VEB Ihagee Kamerawerk" omgedoopte bedrijf deze naam bleef voeren. Via juridische weg werd het dan ook verboden dat Ihagee Dresden deze naam bleef voeren. De handelsnaam "Ihagee" veranderde zodoende in "Aus Dresden" en "Exakta" veranderde in "Elbaflex". Toch hield de DDR zich niet helemaal aan dit verbod. Naar mijn weten heeft men in de DDR tot in de jaren zeventig camera's met de naam Exakta gemaakt. Mogelijk werden deze camera's alleen verkocht in de socialistische broederstaten.
Hetzelfde gold voor de Oost-Duitse vestiging van de lenzenfabrikant Carl Zeiss. Deze naam werd verandert in "Aus Jena". De Exakta camera op de foto is voorzien van zo'n Oost-Duitse "Aus Jena" lens.

Afbeelding

Vanwege de verboden op het voeren van handelsmerken e.d. voorzagen de DDR staatsbedrijven hun exportproducten van aanduidingen als "Printed/made in GDR" of " Printed/made in German Democratic Republic".
Met haar exportproducten haalde de DDR de broodnodige westerse valuta binnen. Deze exportproducten waren van een betere kwaliteit dan de producten bedoelt voor de eigen markt.
Om dit verschil duidelijk te maken werden DDR exportproducten voorzien van een “Erste Qualität” merkteken. De hieronder getoonde Werra I zoekercamera is voorzien van dit “Erste Qualität” (Q1) merkteken.

Afbeelding

Het “Erste Qualität” merkteken werd ook wel aangeduid met het hieronder staande merkteken. Dit merkteken zullen de DDR militariaverzamelaars onder ons zeker wel herkennen. DDR producten bestemd voor de NVA, Stasi e.d. waren ook van de “Erste Qualität”.

Afbeelding
Ga serieus om met het WOII forum. Dan houden we het forum voor alle leden interessant!
Gebruikersavatar
Schijnwerper
Lid
Berichten: 684
Lid geworden op: 15 jul 2007, 04:07
Locatie: NH
Ontvangen: 3 keer

Re: esbitbrander

Bericht door Schijnwerper »

Dat is een mooie aanvulling zo _/-\o_ Goede uitgebreide info netjes hoor!
Böse Menschen haben keine Lieder.
Voorheen bekend als "Destruction" op dit forum.
Gebruikersavatar
Erik
Beheerder
Beheerder
Berichten: 5023
Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
Locatie: Veluwe
Gegeven: 2 keer
Ontvangen: 25 keer

Re: esbitbrander

Bericht door Erik »

Made in GDR! Dat was het. Had het zelf kunnen bedenken.
Aardig is ook de vrij korte periode dat de zone waarin het product was gemaakt werd vermeld in het "made in ..." Ik heb ergens een wekker staan die gemerkt is als "made in Germany GB sector" of zoiets dergelijks. Ergens begin vijftig werd dit afgeschaft.
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
Plaats reactie