Roel R. schreef:Wanneer is in jullie ogen een voorwerp "fake" ?
- Als het object bewust niet is wat de verkoper zegt dat het is?
- Als het object onbewust niet is wat de verkoper zegt dat het is?
- Als een gedeelte van het object niet correct is?
- Als het gehele object fout is?
Ik heb het idee dat men soms te makkelijk woorden als fake en nep in de mond neemt? .....
Volgens de
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Fake:
Adj: Not genuine, appearing to be something it is not.
Noun: An object such as a work of art, a coin or a piece of jewelry that is not genuine but has been made to look as if it is.
Verb: To make something false appear to be genuine, especially in order to deceive somebody.
Als ik dit lees, dan is een ‘fake’ militaria object een item dat eruit ziet als een origineel voorwerp, maar het niet is. Een Pattern 40 BD broek omgebouwd naar een Parabroek, een US helm waarop na de oorlog een kenteken werd geschilderd, een filmattribuut gemaakt voor de opnames van SPR, enz..... zijn dus fakes wanneer deze bewust aangeboden worden als originele items met de bedoeling een potentiële koper om de tuin te leiden.
Als deze items echter aangeboden worden voor wat ze zijn, kan men niet spreken van fakes, maar wel van replica’s, kopieën,......enz.......
Wat een verkoper zegt speelt dus eigenlijk wel een rol als je het bovenstaande leest. Hij kan zelf ook bedrogen zijn..........
De helmen die Easy_Green op Ebay verkoopt zijn geen 'Fakes' zoals hij ze aanbiedt, maar worden soms wel als 'Fake' doorverkocht door personen die zeggen dat ze 100% origineel zijn.
(
http://cgi6.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?V ... ce=-1&rd=1 )
Een helm, gemaakt in 1943, waarop in 1999 een kenteken werd gespoten of een neiuwe chinstrap werd genaaid, is geen 100% origineel item. Het is een origineel item met replica kentekens en/of onderdelen....
Er zijn bijna geen 100% originele militaire voertuigen uit WO2. Met 100% originele militaire voertuigen is vandaag de dag waarschijnlijk niet meer te rijden. (Behalve Britse AB fietsen in originele toestand, en dan hebben die nog een Noorse nummerstempel onder het zadel!!) Aan elk militair voertuig is wel iets vernieuwd, herschilderd, vervangen, enz.....
Dit is dan een restauratie....
Er is dus een minieme grens tussen Fake, Replica, Restauratie, Kopie, enz.....
Nico Roelofs schreef:Ik verzamel Engels en Canadees, op dat gebied wordt nog vrij weinig na gemaakt. Wel bij zeldzame kleding. uitrusting en emblemen.
Inderdaad, maar er is toch al wat beschikbaar....
Kijk maar eens op
http://www.pegasusmilitaria.com/
Zoals steeds: ‘buy the item, not the story!!.....’
Johan
,je kan toch ook een orginele Nederlandse helm hebben(Van na de oorlog).
