Brussels automuseum

Digitale ontmoetingsplek. Hier kunnen berichten geplaatst worden die niet in een van de andere categorieën passen.

Je keuze!

Auburn Boat Tail 192
2
7%
Chevrolette Corvette Sting Ray uit 1965
1
4%
Delahaye Type 135M uit 1938
2
7%
Ferrari 250 GT uit 1957
1
4%
Mercedes-Benz Mannheim uit 1933
9
32%
Packard M645 uit 1929
0
Geen stemmen
Porsche 356B uit 1961
3
11%
Sunbeam Alpine uit 1954
3
11%
Triump Dolomite 193
2
7%
Willys MB
5
18%
 
Totaal aantal stemmen: 28

Gebruikersavatar
Dodo
Lid
Berichten: 6247
Lid geworden op: 20 jun 2004, 11:52
Locatie: Den Haag

Bericht door Dodo »

Goof schreef:Als ik naar de foto's van het museum kijk valt me op dat de inrichting van het Brusselse museum verdacht veel lijkt op die van het museum in Mulhause (ook een aanrader, vooral als je Bugatti's wilt zien!)
Ik vraag me af wie van wie gejat heeft!
Ik vond de inrichting vrij chaotisch. Staan nogal wat verschillende dingen door elkaar. Bijvoorbeeld een suzuki-motor uit 2003 echt pal naast modellen van de eerste stoomwagens!!

Ook de tekstbordjes waren soms wel komisch. Er stond bij een auto iets van "we weten niet hoe we dit in het Nederlands moeten vertalen, dus daarom is er geen vertaling". Wat overigens vertaald moest worden is dat er bij de V8-auto's het de mode werd om de motorkap in 2 kleuren te verven.

Het was handiger om de Franse of de Duitse vertaling te lezen.

Trouwens, noemen jullie in België een hard-top (dus niet een cabrio) echt "sturen van binnenuit"? Het duurde even voordat ik wist wat hier nou mee bedoeld werd...
"However, the German infantry halted abruptly after finding and drinking a large cache of kirsch liquor in a garage along the route"
The Lorraine offensive 1944
johan willaert
Lid
Berichten: 5562
Lid geworden op: 04 aug 2004, 12:37
Locatie: België
Gegeven: 1 keer
Ontvangen: 1 keer
Contacteer:

Bericht door johan willaert »

Dodo schreef:Er stond bij een auto iets van "we weten niet hoe we dit in het Nederlands moeten vertalen, dus daarom is er geen vertaling". Wat overigens vertaald moest worden is dat er bij de V8-auto's het de mode werd om de motorkap in 2 kleuren te verven.

Het was handiger om de Franse of de Duitse vertaling te lezen.

Trouwens, noemen jullie in België een hard-top (dus niet een cabrio) echt "sturen van binnenuit"? Het duurde even voordat ik wist wat hier nou mee bedoeld werd...
De Walen zijn idd te dwaas om NL te leren......

En die Willys MB trekt er niet op.....
29th Let's Go!!!!!
Gebruikersavatar
Robin V
Lid
Berichten: 1620
Lid geworden op: 05 okt 2003, 13:55
Locatie: Brussel

Bericht door Robin V »

Hard-top noemen we meestal hard-top... Is waarschijnlijk zo'n via zo'n Free Translation Program vertaald... :D
De volgende zin is fout. De vorige zin is juist.
Gebruikersavatar
sobel
Lid
Berichten: 6660
Lid geworden op: 18 jun 2005, 21:07
Locatie: Nederland

Bericht door sobel »

ik heb voor de triump gekozen!
''voor de oorlog wist ik niet wie een jood was en wie niet. De nazi's hebben dat onderscheid gecreëerd''
THOR
Lid
Berichten: 469
Lid geworden op: 07 okt 2005, 22:57
Locatie: ARNHEM

Bericht door THOR »

Ik twijfelde tussen de AUBURN en de BENZ,maar heb de AUBURN gekozen!
Dodo plaats eens een foto van de achterkant van de AUBURN. a.u.b.
Een volk dat voor tirannen zwicht
zal méér dan lijf en goed verliezen;
dan dooft het licht...
Gebruikersavatar
Mike.H
Lid
Berichten: 3298
Lid geworden op: 20 dec 2005, 21:54
Locatie: Apeldoorn

Bericht door Mike.H »

sobel schreef:ik heb voor de triump gekozen!
haha dat lelijke ding heeft me oom ook, lol, zijn *droomauto*..

nou verdorie hij heeft volgens mij een nachtmerrie gehad ipv een droom :shock:
Go, tell the Spartans, stranger passing by,
That here, obedient to their laws, dead we lie. —
King Leonidas at Thermopylae
Gebruikersavatar
Dodo
Lid
Berichten: 6247
Lid geworden op: 20 jun 2004, 11:52
Locatie: Den Haag

Bericht door Dodo »

THOR schreef:Ik twijfelde tussen de AUBURN en de BENZ,maar heb de AUBURN gekozen!
Dodo plaats eens een foto van de achterkant van de AUBURN. a.u.b.
Die heb ik helaas niet. Ik heb van iedere auto maar 1 foto, anders moest ik over het hekje klimmen. Daar zijn ze niet zo blij mee...
"However, the German infantry halted abruptly after finding and drinking a large cache of kirsch liquor in a garage along the route"
The Lorraine offensive 1944
Gebruikersavatar
Michiel M.
Lid
Berichten: 2466
Lid geworden op: 29 okt 2004, 17:01
Locatie: Beek en Donk
Contacteer:

Bericht door Michiel M. »

Rare beschildering op die MB..

101 Airb...?
At the going down of the sun and in the morning,
We will remember them.
Gebruikersavatar
Justin
Lid
Berichten: 668
Lid geworden op: 02 okt 2006, 19:49
Locatie: Weert, bij Rick achterop da fiets :)

Bericht door Justin »

Chevy Corvette Sting Ray!! :evil: Mooie bak man :P
Heb liever een Aston Martin V12 Vanquish maarja, deze is ook mooi :P
Meer dan 330 jaar,
Staat hij al met zijn leven klaar
Van poolcirkel, tot evenaar
De marinier, de marinier…
Omhoog omlaag, door berg en dal
Het interesseert hem echt geen bal
Hij vecht op zee en aan de wal
De marinier, de marinier
Gebruikersavatar
Dodo
Lid
Berichten: 6247
Lid geworden op: 20 jun 2004, 11:52
Locatie: Den Haag

Bericht door Dodo »

Michiel M. schreef:Rare beschildering op die MB..

101 Airb...?
Ach ja... Als die toch populair zijn en je wilt schilderen, waarom niet meteen 101st... :P
"However, the German infantry halted abruptly after finding and drinking a large cache of kirsch liquor in a garage along the route"
The Lorraine offensive 1944
THOR
Lid
Berichten: 469
Lid geworden op: 07 okt 2005, 22:57
Locatie: ARNHEM

Bericht door THOR »

Hier meer info en foto`s van de AUBURN

http://www.conceptcarz.com/vehicle/z2189/default.aspx
Auburn 852 Speedster information, specifications, history, and images. High Resolution, Wallpapers, Destop Images.




:P
Een volk dat voor tirannen zwicht
zal méér dan lijf en goed verliezen;
dan dooft het licht...
Gebruikersavatar
Michiel M.
Lid
Berichten: 2466
Lid geworden op: 29 okt 2004, 17:01
Locatie: Beek en Donk
Contacteer:

Bericht door Michiel M. »

Dodo schreef:
Michiel M. schreef:Rare beschildering op die MB..

101 Airb...?
Ach ja... Als die toch populair zijn en je wilt schilderen, waarom niet meteen 101st... :P
Ja uiteraard..

Maar die 101 zit me niet dwars, die Airb wel.. nog nooit gezien.

Zal wel door ene noob erop geschilderd zijn..
At the going down of the sun and in the morning,
We will remember them.
Cas
Lid
Berichten: 975
Lid geworden op: 31 aug 2005, 13:09
Locatie: Margraten

Bericht door Cas »

Porsche 356 B alhoewel de 365 A variant persoonlijk nog mooier is.
Adoptant van:
T/5 Raymond Leon Miller 327th Glider Infantry Regiment 101st Airborn Division
Sgt Kurt Franzman 28th Inf. Reg 8th Infantry Division
John S. Williams 120th Inf. Reg 30th Infantry Division
Harrold Rogers 119th Inf. Reg 30th Infantry Division
Gebruikersavatar
Loek D.
Lid
Berichten: 2353
Lid geworden op: 11 feb 2006, 07:38
Locatie: Schimmert (Z.Limburg)

Bericht door Loek D. »

Jaguar E-Type....!
Dan toch maar een stem naar de Willys... ;)
Plaats reactie