Pagina 3 van 5
Geplaatst: 14 mar 2007, 17:08
door Mauserwerke
Cossack schreef:De bovenste betekent: De adelaars zullen veroveren, wij zullen adelaars zijn!"
De andere is: Ons kwestierecht - wij veroverden
Ah bedankt. (jij kan wel russisch lezen en schrijven neem ik aan?)
De bovenste is wel een tikkeltje ironisch aangezien de adelaar het wapen van de duitsers is.
Geplaatst: 14 mar 2007, 17:15
door Cossack
Mauserwerke schreef:Cossack schreef:De bovenste betekent: De adelaars zullen veroveren, wij zullen adelaars zijn!"
De andere is: Ons kwestierecht - wij veroverden
Ah bedankt.
(jij kan wel russisch lezen en schrijven neem ik aan?)
De bovenste is wel een tikkeltje ironisch aangezien de adelaar het wapen van de duitsers is.
Nee (lang leve Worldlingo.com
) Ik wil trouwens wel Russisch leren. De Romeinen hadden volgens mij ook een adelaar hoor.
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:07
door Auke
'Orly pobedjat, boedem orlami' betekent 'Adelaars overwinnen, wij zullen adelaars zijn', wat een spreuk is uit de 284e Jagerdivisie van het Rode Leger tijdens de Slag om Stalingrad.
'Nasje delo pravoje - my pobedili' betekent 'Onze rechtvaardige zaak - wij overwonnen'. Dit valt op een aantal medailles uit de Sovjet-Unie te lezen.
(Nee, dit is geen zelfpromotie, ik heb toch geen ruimte voor een tweede beker
)
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:19
door Cossack
[offtopic]Wil je mij russisch leren?
[/offtopic]
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:23
door Auke
Ik ben het zelf ook nog maar aan het leren hoor, maar met een beetje kennis en een woordenboek kom je een heel eind.
Vanwaar die interesse voor Russisch als ik vragen mag?
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:31
door Cossack
Auke schreef:Ik ben het zelf ook nog maar aan het leren hoor, maar met een beetje kennis en een woordenboek kom je een heel eind.
Vanwaar die interesse voor Russisch als ik vragen mag?
Geen idee eigenlijk
Wat is nog meer mooi vind aan Rusland zijn de wapens
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:45
door Charly1975
Auke schreef:
(Nee, dit is geen zelfpromotie, ik heb toch geen ruimte voor een tweede beker
)
Moet iemand jou wel nomineren.....en ach dan is het nog te bezien of ik die nominatie aanvaard
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:57
door Auke
Charly1975 schreef:Moet iemand jou wel nomineren.....en ach dan is het nog te bezien of ik die nominatie aanvaard
Wederom bang voor Russische concurrentie Charly?
Geplaatst: 14 mar 2007, 19:57
door sobel
Bij deze dan, Auke!
Geplaatst: 14 mar 2007, 20:02
door okke
Dankjewel, viny.
Geplaatst: 14 mar 2007, 20:07
door Charly1975
Auke schreef:Charly1975 schreef:Moet iemand jou wel nomineren.....en ach dan is het nog te bezien of ik die nominatie aanvaard
Wederom bang voor Russische concurrentie Charly?
Ik heb uiteraard je nominatie die door Sobel is voorgedragen geaccepteerd.......eehm....nog een vraagje Auke...wat betekenen de letters KGB...er staan nl. 3 heren bij me met deze letters op hun jas
Geplaatst: 14 mar 2007, 20:28
door Ajacied8989
Geplaatst: 14 mar 2007, 20:41
door Auke J.
Als viny nog niet genomineerd was zou ik hem genomineerd hebben
simpelweg omdat ik het helemaal eens ben met zijn signature! Het geeft de waarheid weer. En Charlie bedankt voor je nominatie!
Geplaatst: 14 mar 2007, 20:48
door Auke
Charly1975 schreef:eehm....nog een vraagje Auke...wat betekenen de letters KGB...er staan nl. 3 heren bij me met deze letters op hun jas
En ik zei ze nog zo niet zo opvallend te doen...
Geplaatst: 14 mar 2007, 21:50
door Cossack
Hebben ze ook een blauw oog? Ik heb er gister nog een paar van school getrapt.