Speciale vertaal afdeling

Opmerkingen en suggesties voor het forum kunnen hier besproken worden. Ook staan hier mededelingen, waaronder de forumregels.
Gesloten
Gebruikersavatar
thedutchdevilo
Lid
Berichten: 170
Lid geworden op: 09 apr 2005, 23:08
Locatie: Groningen

Speciale vertaal afdeling

Bericht door thedutchdevilo »

Is het mischien een idee om een apart (sub)forum te maken waarin de leden elkaar helpen met vertalingen ?
Ik heb erg veel moeite met het lezen van Duits dus mischien wel meer die dit probleem hebben...
There can be only one...!
Gebruikersavatar
SiNiStEr
Lid
Berichten: 2706
Lid geworden op: 16 sep 2004, 20:14
Locatie: Groenlo

Bericht door SiNiStEr »

Denk niet dat er genoeg vraag is naar dit soort hulp om er een speciaal subforum van te maken. Denk dat als je gewoon een topic maakt in bijv. As-mogendheden voor een Duitse brief die vertaald moet worden dat je dan best daar geholpen kunt worden. Een speciaal subforum is daar niet voor nodig.

Dit is natuurlijk slechts mijn mening maar ik vermoed dat er redelijk wat mensen zijn die deze mening zullen ondersteunen. :)
'In war, truth is the first casualty.' - Aeschylus
Gebruikersavatar
Luc J.
Lid
Berichten: 745
Lid geworden op: 08 feb 2007, 17:52
Locatie: Limburg!
Contacteer:

Bericht door Luc J. »

Inderdaad zal dit niet echt nodig zijn, zo'n dingen kun je zoals SiNiStEr al zegt gewoon in het As-mogendheden subforum vragen.
June 6, 1944, Norman Cota: “Well, Goddamn it then, Rangers, lead the way!”
Gebruikersavatar
thedutchdevilo
Lid
Berichten: 170
Lid geworden op: 09 apr 2005, 23:08
Locatie: Groningen

Bericht door thedutchdevilo »

Dan ga ik de fotos in de AS Mogendheden zetten....
Thx,
There can be only one...!
Gebruikersavatar
Sjoerd
Lid
Berichten: 3362
Lid geworden op: 28 nov 2002, 11:28
Locatie: Dronten (Flevoland)

Bericht door Sjoerd »

SE Airborne NL schreef:Inderdaad zal dit niet echt nodig zijn, zo'n dingen kun je zoals SiNiStEr al zegt gewoon in het As-mogendheden subforum vragen.
Het is 'zulke dingen' of 'zo'n ding'. Oproep aan iedereen om op de spelling te letten. :)
'The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future. '
Stephen E. Ambrose
Telemark
Lid
Berichten: 628
Lid geworden op: 30 aug 2006, 22:18

Bericht door Telemark »

Mischien dit? http://www.ewoutboers.nl/vertaalwoordenboek.htm
Ik gebruik het tenminste voor Engelse forums :)

Mvg. Sven
Gebruikersavatar
marf
Lid
Berichten: 735
Lid geworden op: 12 jul 2006, 19:52
Locatie: Retie
Contacteer:

Bericht door marf »

De site werkt niet.
Geeft foutmelding.
Nog iets liggen van luftwaffe of Brits !
Geef maar een GIL
Check out my website on http://www.freewebs.com/nicolas8452
Gebruikersavatar
Miesjel
Lid
Berichten: 3050
Lid geworden op: 07 dec 2003, 20:02

Bericht door Miesjel »

Type in google eens het woordje 'vertalen' in ;)
Voor elk probleem is er een oplossing, dus dat is het probleem niet.
De oplossing, dat is het probleem.
Gebruikersavatar
Luc J.
Lid
Berichten: 745
Lid geworden op: 08 feb 2007, 17:52
Locatie: Limburg!
Contacteer:

Bericht door Luc J. »

Sjoerd schreef:
SE Airborne NL schreef:Inderdaad zal dit niet echt nodig zijn, zo'n dingen kun je zoals SiNiStEr al zegt gewoon in het As-mogendheden subforum vragen.
Het is 'zulke dingen' of 'zo'n ding'. Oproep aan iedereen om op de spelling te letten. :)
Ik vind het niet zo'n heel groot probleem als er op spelling word gelet maar soms gaat het een beetje te ver op dit forum.
Ik zit op meerdere forums maar ik merk wel dat hier echt te streng word gecontroleerd erop, iedereen maakt fouten. :)

Of ik moet er nog gewoon aan wennen :wink: :lol:
June 6, 1944, Norman Cota: “Well, Goddamn it then, Rangers, lead the way!”
Gebruikersavatar
Loek D.
Lid
Berichten: 2353
Lid geworden op: 11 feb 2006, 07:38
Locatie: Schimmert (Z.Limburg)

Bericht door Loek D. »

2X Wordt Airborne 8)
Gebruikersavatar
Luc J.
Lid
Berichten: 745
Lid geworden op: 08 feb 2007, 17:52
Locatie: Limburg!
Contacteer:

Bericht door Luc J. »

En jij vergeet de punt, je moet niet zo bijdehand doen.
June 6, 1944, Norman Cota: “Well, Goddamn it then, Rangers, lead the way!”
-B -B
Lid
Berichten: 12
Lid geworden op: 17 feb 2007, 09:26

Bericht door -B -B »

pressiec
Gebruikersavatar
Loek D.
Lid
Berichten: 2353
Lid geworden op: 11 feb 2006, 07:38
Locatie: Schimmert (Z.Limburg)

Bericht door Loek D. »

-B -B schreef:pressiec
_/-\o-
-B -B
Lid
Berichten: 12
Lid geworden op: 17 feb 2007, 09:26

Bericht door -B -B »

Hier weet ik echt niks meer op te zeggen. Precies!
Gebruikersavatar
Proos
Technisch beheerder
Technisch beheerder
Berichten: 8030
Lid geworden op: 28 jan 2002, 17:25
Locatie: Amersfoort
Gegeven: 5 keer
Ontvangen: 1 keer
Contacteer:

Bericht door Proos »

Het voorstel is inmiddels voldoende behandeld.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. ~ George Santayana (1863-1952), The Life of Reason, Volume 1, 1905
Steun het forum | Forumregels | Gebruiksovereenkomst | FAQ | Zoek een moderator
Gesloten