Onlangs heb ik enkele brieven gekregen. Hier zaten twee duitse brieven bij van 1949 en 1950. Op de ene staat een stempel "censuur Sint Gillis-G" op de andere een stempel van een gevangenis te antwerpen. De persoon waarvan ik ze kreeg dacht dat deze brieven van iemand waren van de Dossin kazerne (van hieruit werden joden weg gevoerd).
Het was nog niet in me opgekomen om deze naam eens op google in te typen.
Wat blijkt? Dit zijn brieven van de kampcommandant van Breendonk en de Dossin kazerne, Schmitt Philipp!
Deze man is in augustus 1950 door de belgen gefusilleerd.
Ik schrok me een bult.
Nu is mijn vraag of iemand deze brieven voor me wil vertalen. Je moet ook aan het handschrift aan uit kunnen:)
Kugelblitz?

Mvg Yente