Thunder!.........Flash! Klikklak.....Klikklak-Klikklak.

Jeeper704 · Bericht door **Jeeper704** » 03 mar 2006, 22:27

Harro schreef:
b2-t2 schreef:En volgens mij is het Flash > Thunder, aangezien eerst de bliksem komt en dan de donder. Logisch.
Ik dacht dat ze er nooit mee zouden komen $_/-\o_$

$_/-\o-$

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 03 mar 2006, 22:34

Harro schreef:
b2-t2 schreef:En volgens mij is het Flash > Thunder, aangezien eerst de bliksem komt en dan de donder. Logisch.
Ik dacht dat ze er nooit mee zouden komen $_/-\o_$

Nou, het Nederkandse gezegde luid: "donder en bliksem"...
Niet "bliksem en donder"

.

Harro · Bericht door **Harro** » 03 mar 2006, 22:43

Waren het Nederlandse para's dan?

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 03 mar 2006, 22:46

Nee...

Naar aanlijding van deze zin:

En volgens mij is het Flash > Thunder, aangezien eerst de bliksem komt en dan de donder. Logisch.

Harro · Bericht door **Harro** » 03 mar 2006, 22:51

Huh?

Terug naar school. O wacht, leeftijd: 14. Je zit nog op school. Voor Nederlandse een voldoende, nu natuurkunde nog

Wacht, stop! Voldoende voor Nederlands? Wel voor spreekwoorden maar niet voor spelling: aanlijding? Foei

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 03 mar 2006, 22:54

Nou, nog niet veel grijze hersencellen op je 96e Harro

!
't is al goed.
Wat is dan het Amerikaanse gezegde voor donder & bliksem?

Harro · Bericht door **Harro** » 03 mar 2006, 23:05

Daar ga je er vanuit dat er zo'n gezegde is in de Engelse taal (en daar dan de Amerikaanse versie van).

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 04 mar 2006, 07:34

Maar hoe luidt dat gezegde dan?

Jim · Bericht door **Jim** » 04 mar 2006, 09:49

Ik heb het volgende gevonden: Het verslag van een 82e veteraan Poncella

I was still shoulder high in the water and was pushing my way through some weeds. "No, it couldn't be. Did I hear a voice?" Pushing the weeds away as I walked, I heard the password, "FLASH." I recognized the voice to be Dale Cable's. Pushing the weeds from side to side, my right arm hit against a hard object and I heard the click of a trigger. Cable hollered "FLASH" again, while he cocked the bolt of his weapon and put a round in the chamber. Immediately I replied, "THUNDER." He recognized my voice and proceeded to give me Hell for not answering the first time. His rifle was a few inches from my face.

Een andere veteraan:
He headed for the hole where the 506th man was dug in . I raised my carbine, aimed it, and yelled our password ‘FLASH’ three times – when he didn’t answer ‘THUNDER’, i.e. the countersign, I fired, and he made a leap for that 506th trooper’s foxhole - I found out pretty quickly that I had fired at the 506th man and just about tipped his nose with my .30 caliber bullet .

Amerikaanse wachtwoorden D-Day en daarna: Flash-Thunder
Jack-Rabitt
Cut throat - Victory

Even rondzoeken en in 15 minuten gevonden op meerdere plaatsen.
Foutje bij Saving private Ryan Thunder - Flash

Harro · Bericht door **Harro** » 04 mar 2006, 11:12

Harro schreef:Daar ga je er vanuit dat er zo'n gezegde is in de Engelse taal (en daar dan de Amerikaanse versie van).

C. Works schreef:Maar hoe luidt dat gezegde dan?

Welk gezegde?

Charly1975 · Bericht door **Charly1975** » 04 mar 2006, 13:48

Gaat het nu over spreekwoorden en/of gezegden of over de Amerikaanse wachtwoorden ????

Harro · Bericht door **Harro** » 04 mar 2006, 13:56

Charly, ik weet niet waar C. Works naartoe wil. Blijkbaar is er een verband tussen Amerikaanse wachtwoorden en een Nederlands gezegde als je het in het Engels zou vertalen.

Charly1975 · Bericht door **Charly1975** » 04 mar 2006, 14:11

Het antwoord op zijn eerste vraag (welk wachtwoord nu de juiste is) is volgens mij al meerder malen beantwoord en wil hij (C. Works) nu alleen nog maar weten of er ook een Amerikaanse versie is van de Nederlandse uitdrukking 'Donder en bliksem'

C. Works wil volgens mij geen verband leggen tussen de wachtwoorden en de Nederlandse taal. Maar ja....dat moet C. Works maar beantwoorden wat ie nu precies bedoeld.

Harro · Bericht door **Harro** » 04 mar 2006, 14:43

En waarom wil hij die Amerikaanse versie weten?

C. Works schreef:Nou, het Nederkandse gezegde luid: "donder en bliksem"...
Niet "bliksem en donder"

Dus probeert hij toch een verband te leggen tussen wachtwoorden en de Amerikaanse versie van een Nederlands gezegde?

Charly1975 · Bericht door **Charly1975** » 04 mar 2006, 15:46

Misschien gewoon interesse om de Engelse versie te weten ? En niet om een verband te leggen ??????

Maar C. Works moet daar maar uitsluitsel over geven.