wo2forum.nl

Na het boek De slag om Duitsland van Max Hastings ben ik nu doorgegaan naar D-Day van Anthony Beevor

Lion Rampant the memoirs of an officer from D-Day to the Rhineland. Gaat dus over een officier bij de King's own Scottish Borderers.

Vandaag binnen gekomen en dadelijk aan begonnen:
"Nachtspook van St.Truiden" - De biografie van Heinz Schnaufer.
Tip voor de liefhebber: hij staat nu te koop bij Bol.com met 77% korting (nu voor 12,50 ivp 55 euro)

Nu weer verder met een A Soldier's Journal van David Rothbart

Vandaag begonnen met: De overwinnaars van Stephen Ambrose.

Daarna ligt: The Battle of Britain van James Holland te wachten.

Laura Hillenbrand - De Zamperini legende

Operation Market-Garden Then and Now

Hiervoor heb ik het kleine boekje van Edgar Asselberghs "Tussen Licht en Donker" gelezen. Op zich een heel fijn boekje waarin hij zich tot zijn, inmiddels overleden, broer went en samen met hem herinneringen ophaalt over hun vlucht uit bezet Nederland. Uiteindelijk worden ze opgenomen in de Prinses Irene Brigade. Vooral het gedeelte van hun vlucht uit Nederland tot aan de aankomst in Groot-Brittannië wordt tot in detail beschreven. Het leven als soldaat en de periode die hij had bij de PIB zijn helaas veel minder uitgebreid. Wel bijzonder is dat hij getuige geweest schijnt te zijn van twee bijzondere momenten: bij Grave heeft hij de Britse koning gezien en was hij van een afstandje ook getuige van de capitulatie in Wageningen.

Van de week eindelijk binnen gekregen na een hele tijd mis gegrepen te hebben qua koop eindelijk in mijn collectie !!! Heb de 3e druk amsterdam uitgegeven !! Staat alleen geen jaartal in .... is in het oud nederlamds geschreven

Kinderen van de oorlog, Thom Vermeulen en Arie van der Vlist, Uitgeverij Boekscout

Robbert1976 schreef: .... is in het oud nederlamds geschreven

Het zal geschreven zijn in de spelling-Marchant. Het oud-Nederlands heeft zeer weinig geschreven bronnen achtergelaten. MK hoort daar niet bij

Robbert1976 schreef:Van de week eindelijk binnen gekregen na een hele tijd mis gegrepen te hebben qua koop eindelijk in mijn collectie !!! Heb de 3e druk amsterdam uitgegeven !! Staat alleen geen jaartal in .... is in het oud nederlamds geschreven

Er zijn meen ik 5 drukken in het Nederlands uitgegeven. Die van jou is iig een oorlogsuitgave. Mocht je m uit hebben, laat het me dan weten, ben je de eerste die ik ken die m uitgelezen heeft

patrickh schreef:Mocht je m uit hebben, laat het me dan weten, ben je de eerste die ik ken die m uitgelezen heeft

Misschien een stomme vraag, maar Mijn Kamp?! Wordt Kampf echt vertaald naar Kamp??

Ik heb net 2 boeken uit:
The German War van Nicholas Stargardt
Give Terry a bone van Babes van Dillon Clinton

Kim schreef:Misschien een stomme vraag, maar Mijn Kamp?! Wordt Kampf echt vertaald naar Kamp??

Daar gaan we weer
Daar is hier op het forum en op FB al veel over gezeverd. Kan je bijna zelf een boek over schrijven.
Ja, 'Mein Kampf' werd vroeger naar 'Mijn Kamp' vertaald.

Ik ga der niet over zeveren hoor, no worries! kan er toch niks meer aan veranderen! Als het boek zo heet...?
En ik zal niks zeggen over het intellect van de schrijverven uitgever (ff wikipedia gebruikt waarom het naar kamp vertaald is).