Het lijkt mij dat Racefiets het bij het juiste eind heeft. De Sovjet soldaten, op de wederom ingekleurde foto, bevinden zich in open terrein en wat kunnen ze anders doen dan een sleuf graven om zo toch enige dekking te verkrijgen. Uitgaande van de M35 uniformen zal de foto voor 1943 genomen zijn. Het lijkt mij dat het hier om een propagandafoto gaat.
Dat de Sovjet soldaten aan het landmijnen ruimen zijn dat lijkt mij vrij onwaarschijnlijk. Hoewel het Rode leger in WOII wel mijnsondes had, hanteerden ze hier heel andere methodes voor. Sinds het uitvaardigen van bevel 227 (geen stap meer terug!) beschikte het Rode leger over strafbataljons. Men stuurde deze zogenaamde Sjtrafniki eenvoudigweg het mijnenveld in om zo de weg mijnenvrij te maken voor de aanvalstroepen. Een methode die de Sovjets meer dan eens hebben toegepast. Voor de Sjtrafniki was dit overigens een manier om de familienaam te zuiveren en om volwaardig te kunnen sterven in naam van het Sovjetvolk.
Bovenstaand voorbeeld is een fragment uit een Sovjet handboek voor partizanen. Aan de hand van dit voorbeeld kon men leren of hoe men het beste zo'n gleuf kon graven.