brief uit 1806

[de korte golf]

ik heb een franse brief uit 1806 kan iemand dit lezen? tevens wou ik graag weten wat dit waard zou kunnen zijn?

foto's:

[Robin V]

Maak eens een scan in een hogere resolutie. Op deze manier is het moeilijk de tekst te lezen.

[de korte golf]

oke, ik zou een scan vamiddag plaatsen

[sniper snoop]

En of die nog te vertalen zal zijn. 1806 is nu reeds 202 jaar geleden. Er is al heel wat verandert in het Franse taal.

[Haplo]

Zolang men Hiërogliefen kan lezen zal de Franse taal van een 200 jaar geleden niet echt een probleem zijn.
Het is net als de Nederlandse taal.
De schrijfwijze zal veranderd zijn, maar het is nog wel te lezen.

[sniper snoop]

Zolang men Hiërogliefen kan lezen zal de Franse taal van een 200 jaar geleden niet echt een probleem zijn.
Het is net als de Nederlandse taal.
De schrijfwijze zal veranderd zijn, maar het is nog wel te lezen.

Juist daarom mijn antwoord. Ik wil niet bedoelen dat niemand het zal kunnen vertalen maar kans dat ene persoon direct alles gaat kunnen vertalen zit meestal niet echt in.