John McCrae - In Flanders Fields

Alle onderwerpen met betrekking tot overige tijdvakken
Bob Marien
Lid
Berichten: 220
Lid geworden op: 27 jun 2004, 20:20

In Flanders Fields

Bericht door Bob Marien »

Er is een fout geslopen in de tekst van het gedicht van John Mc Crae;
Laatste strofe, tweede regel moet zijn:
To you from failing hands we throw.

Het gedicht werd door de Canadese legerarts John McCrae geschreven op het huidige ESSEX FARM CEMETERY langs de Ieperlee ten Noorden van Ieper.
Gebruikersavatar
Sjoerd
Lid
Berichten: 3362
Lid geworden op: 28 nov 2002, 11:28
Locatie: Dronten (Flevoland)

Bericht door Sjoerd »

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders Fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Zo beter?
'The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future. '
Stephen E. Ambrose
Bob Marien
Lid
Berichten: 220
Lid geworden op: 27 jun 2004, 20:20

In Flanders Fields

Bericht door Bob Marien »

Inderdaad :wink:
marloes
Lid
Berichten: 963
Lid geworden op: 02 mei 2004, 21:58

Bericht door marloes »

Anzac16 schreef:Wear your poppy with pride :wink:
ik draag ook rond de 11e november een poppy
Ik ook!
"Een volk dat voor tirannen zwicht zal meer dan lijf en goed verliezen... dan dooft het licht"
HM van Randwijk 1909-1966
Brodie
Lid
Berichten: 1597
Lid geworden op: 27 feb 2004, 09:14
Contacteer:

Bericht door Brodie »

goed zo _/-\o_
Bob Marien
Lid
Berichten: 220
Lid geworden op: 27 jun 2004, 20:20

Poppie

Bericht door Bob Marien »

Fijn dat er bij ons nog mensen zijn die op 11/11 een poppie dragen.
In Groot-Brittannië is het steevast traditie zowel voor jong als oud.
Zelf neem ik met de "Western Front Association - Belgium" jaarlijks deel aan de "Poppie Parade' die op 11/11 plaats vindt te Ieper.
Een zeer indrukwekkende en beklijvende gebeurtenis die honderden mensen (vooral Britten) op de been brengt.
Voor wie dan in de omgeving van Ieper vertoeft is dit zeker een aanrader.
Magneet
Lid
Berichten: 65
Lid geworden op: 23 jun 2004, 07:47
Locatie: Budel

Re: Poppie

Bericht door Magneet »

779arien schreef:Fijn dat er bij ons nog mensen zijn die op 11/11 een poppie dragen.
In Groot-Brittannië is het steevast traditie zowel voor jong als oud.
Zelf neem ik met de "Western Front Association - Belgium" jaarlijks deel aan de "Poppie Parade' die op 11/11 plaats vindt te Ieper.
Een zeer indrukwekkende en beklijvende gebeurtenis die honderden mensen (vooral Britten) op de been brengt.
Voor wie dan in de omgeving van Ieper vertoeft is dit zeker een aanrader.
ik ben er afgelopen jaar geweest, inderdaad zeer indrukwekkend :)
Plaats reactie