Naam voor 'De' film.

Films, series en documentaires over WOII
Gebruikersavatar
Robert-Jan
Lid
Lid
Berichten: 382
Lid geworden op: 19 okt 2005, 19:32
Locatie: Rijssen
Contacteer:

Naam voor 'De' film.

Bericht door Robert-Jan »

Hallo, wie weet er een goede naam voor de film die word besproken in het topic: Filmplannen.

Roept u maar.

Ik had er ook een aantal
____________________________

Minuten lijken uren.

___________________________

Wanneer een vriend je vijand word.

______________________________

Killing your friend

______________________________

The jerry's are dutchy's



Ik verzin maar wat :P
-What if the hunter becomes the hunted?-
check out my collection: http://www.our-ww2-collection.tk
Gebruikersavatar
Von Pratt
Lid
Berichten: 1169
Lid geworden op: 12 aug 2005, 16:09
Locatie: België
Contacteer:

Bericht door Von Pratt »

"Eed van Trouw"

"Oorlog zonder vrienden"

"Bloedbroeders"

"Kameraadschap sterft niet"

Ook maar een paar ideetjes hoor... :P 8)
"War means tears to thousands of mothers eyes when their sons go to fight and lose their lives"
Voorheen bekend als "Brigadeführer Von Pratt" op dit forum.
Gebruikersavatar
Robert-Jan
Lid
Lid
Berichten: 382
Lid geworden op: 19 okt 2005, 19:32
Locatie: Rijssen
Contacteer:

Bericht door Robert-Jan »

Is oorlog zonder vrienden geen boek :?

Maar mooie namen.
-What if the hunter becomes the hunted?-
check out my collection: http://www.our-ww2-collection.tk
Gebruikersavatar
Von Pratt
Lid
Berichten: 1169
Lid geworden op: 12 aug 2005, 16:09
Locatie: België
Contacteer:

Bericht door Von Pratt »

Robert-Jan schreef:Is oorlog zonder vrienden geen boek :?

Maar mooie namen.
Zou kunnen... :?
Ik vond het gewoon goed klinken... :P
"War means tears to thousands of mothers eyes when their sons go to fight and lose their lives"
Voorheen bekend als "Brigadeführer Von Pratt" op dit forum.
special air service
Lid
Berichten: 496
Lid geworden op: 07 feb 2007, 14:14

Bericht door special air service »

''vriend of????''
Gebruikersavatar
Robert-Jan
Lid
Lid
Berichten: 382
Lid geworden op: 19 okt 2005, 19:32
Locatie: Rijssen
Contacteer:

Bericht door Robert-Jan »

special air service schreef:''vriend of????''
Dat vind ik een te open titel.
En vriend of??? Heeft niet echt met de film te maken.
Maar met 1 stukje.. zal ik schieten??

doe dan:

Die seconde duurde 1 uur...
-What if the hunter becomes the hunted?-
check out my collection: http://www.our-ww2-collection.tk
Gebruikersavatar
viny
Lid
Berichten: 1730
Lid geworden op: 05 sep 2006, 16:55

Bericht door viny »

Bloedbroeders is ook al een titel, maar deze vindt ik wel goed bij het thema passen!
'War is delightful for those who have not experienced it'
Gebruikersavatar
Robert-Jan
Lid
Lid
Berichten: 382
Lid geworden op: 19 okt 2005, 19:32
Locatie: Rijssen
Contacteer:

Bericht door Robert-Jan »

viny schreef:Bloedbroeders is ook al een titel, maar deze vindt ik wel goed bij het thema passen!
doe dan bloodbrothers

of Band of blooders (sorry geintje) :P
-What if the hunter becomes the hunted?-
check out my collection: http://www.our-ww2-collection.tk
Gebruikersavatar
Von Pratt
Lid
Berichten: 1169
Lid geworden op: 12 aug 2005, 16:09
Locatie: België
Contacteer:

Bericht door Von Pratt »

Robert-Jan schreef:
viny schreef:Bloedbroeders is ook al een titel, maar deze vindt ik wel goed bij het thema passen!
doe dan bloodbrothers

of Band of blooders (sorry geintje) :P
Als we "Bloedbroeders" als titel zouden nemen, dan vind ik wel dat we hem niet in het Engels moeten vertalen (dus geen "Bloodbrothers").
Want het verhaal gaat uiteindelijk toch over twee Nederlandse jongens die tegen elkaar gaan vechten...
Ook het grootste gedeelte van de film zal in het Nederlands gesproken zijn, neem ik aan...

Als de film internationaal zou gaan, dan kan je de titel "Bloodbrothers" gebruiken... :P

Maar momenteel vind ik wel dat we een Nederlandstalige titel moeten hebben voor de film.
"War means tears to thousands of mothers eyes when their sons go to fight and lose their lives"
Voorheen bekend als "Brigadeführer Von Pratt" op dit forum.
Rednas
Lid
Berichten: 1147
Lid geworden op: 17 jul 2006, 16:39

Bericht door Rednas »

Ik wou het net zeggen, aub geen engelse titels, die zijn voor Hollywood.


-Mijn eer heet trouw (aka de Waffen SS slogan)

-Landgenoten

-Blauwboek?
special air service
Lid
Berichten: 496
Lid geworden op: 07 feb 2007, 14:14

Bericht door special air service »

ik vind: als je vriend je vijand wordt wel goed Robert-Jan. het verwijst naar het verhaal
Rednas
Lid
Berichten: 1147
Lid geworden op: 17 jul 2006, 16:39

Bericht door Rednas »

Is weer een beetje lang niet?
Cas
Lid
Berichten: 975
Lid geworden op: 31 aug 2005, 13:09
Locatie: Margraten

Bericht door Cas »

Een titel moet kort en pakkend zijn..... je kunt dan wel nog altijd een subtitel gebruiken.
Adoptant van:
T/5 Raymond Leon Miller 327th Glider Infantry Regiment 101st Airborn Division
Sgt Kurt Franzman 28th Inf. Reg 8th Infantry Division
John S. Williams 120th Inf. Reg 30th Infantry Division
Harrold Rogers 119th Inf. Reg 30th Infantry Division
Rednas
Lid
Berichten: 1147
Lid geworden op: 17 jul 2006, 16:39

Bericht door Rednas »

Cas schreef:Een titel moet kort en pakkend zijn..... je kunt dan wel nog altijd een subtitel gebruiken.
Is een goede, dan wordt dat de ondertitel (als je vriend...)
Gebruikersavatar
YPPY
Lid
Berichten: 2031
Lid geworden op: 24 okt 2002, 19:56
Contacteer:

Bericht door YPPY »

Robert-Jan schreef:
special air service schreef:''vriend of????''
Dat vind ik een te open titel.
En vriend of??? Heeft niet echt met de film te maken.
Maar met 1 stukje.. zal ik schieten??

doe dan:

Die seconde duurde 1 uur...
dan zou ik eerder doen: de eindeloze seconde of: toen de tijd stilstond.
Voor lieve berichtjes, schattige dieren of wat anders leuks kun je altijd mailen.

*Weer alleen*
Gesloten