Vrouwen in de oorlog

[Kilroy]

Niemand gisterenavond afgestemd op LaUne ? De afwezigen hadden ongelijk. Er liep een documentaire "Des Femmes Dans La Guerre". Werkelijk enig (zie kommentaar) met heel wat beeldmateriaal. De commentaar was wel in het Frans. Mogelijks zal het programma wel vertoond worden op Canvas of op een Nederlandse zender.
Aanrader !

Zie ook info : http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=16675

L'Allemagne nazie vient de capituler, définitivement et sans conditions. La nouvelle se répand comme une traînée de poudre. C'est du point de vue de quatre femmes que ce documentaire de fiction nous fait revivre l'exceptionnelle journée du 8 mai 1945, du petit matin jusqu'à la tombée de la nuit, dans quatre grandes capitales : New York, Berlin, Paris et Londres. L'Américaine Margaret Bourke-White est journaliste photographe. Durant la guerre, elle a travaillé dans les zones de combat et c'est elle qui a réalisé les clichés les plus saisissants de la libération des camps de la mort. Le 8 mai 1945, elle est à New York où elle se mêle à la foule en liesse pour immortaliser l'événement. L'Allemande Traudl Junge est la dévouée secrétaire d'Hitler. Le 28 avril, elle tape le testament du Führer. Le 8 mai 1945, les hostilités ont pris fin mais, pour elle, le cauchemar commence. Elle erre dans Berlin en ruine. L'Anglaise Nancy Mitford écrit des romans et tient une librairie à Londres où elle s'éprend du volage directeur de cabinet du général de Gaulle. Le 8 mai 1945, nous la retrouvons à Londres. La Française Charlotte Delbo est communiste et résistante. Déportée à Auschwitz, elle sera l'une des 49 rescapées de ce camp. Le 8 mai 1945, elle est à Paris, encore traumatisée.

Nazi Duitsland heeft zich onvoorwaardelijk overgegeven. Het nieuws verspreid zich als een lopend vuurtje. Deze wel bijzondere 8 mei 1945, wordt ons vanuit het standpunt van vier vrouwen levendig voorgesteld van ’s ochtends tot ’s avonds in vier hoofsteden : New-York, Berlijn, Parijs en Londen. De Amerikaanse Margaret Bourke-White is oorlogsfotografe. Tijdens de oorlog, werkte ze veelal in gevechtszones en de beelden die ze geschoten heeft bij de bevrijding van de uitroeingskampen, zijn aangrijpend. Op 8 mei 1945 is ze in New-York waar ze zich tussen de massa begeeft om van de vreugde te genieten en deze te vereeuwigen.
De Duitse Traudl Junge is de toegewijde secretaresse van Hitler. De 8 mei 1945, na het staken van de vijandelijkheden, begint voor haar pas de nachtmerrie. Zij moet verder in de ruines van Berlijn.
De Engelse Nancy Mitford is romanschrijfster en houdt een bibliotheek in Londen, waar ze zich verloofd met de wispelturige kabinetschef van Generaal de Gaulle. Zij bevindt zich op 8 mei 1945 in Londen.
De Franse Charlotte Delbo is een communistische partizane. Naar Auschwitz gedeporteerd, zal zij als één van de 49 geredden van dit kamp, de verschrikking overleven. Op 8 mei 1945 bevindt ze zich in Parijs, uiteraard nog steeds getraumatiseerd.