Strijdkreet in The Longest Day...

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:45

Van imdb.com

Trivia
He was an officer in the 7th Battalion (LI) The Parachute Regiment. On D-Day this Battalion made contact with Major Howard at the Orne Bridge now called Pegasus Bridge. Todd was the officer who made contact. In the "Longest Day" he played Major Howard and the meeting with Todd was one scene. In "D Day The 6th of June" he played the commander of his Battalion in the filming of the same scene.

Boroskov · Bericht door **Boroskov** » 02 jun 2005, 18:46

Nou ja, ik hoor in ieder geval 2 maal het zelfde. Maj. Cain, is dat interview misschien ook op DVD te krijgen?

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:47

Maj.Cain schreef:Waarom krijg ik het gevoel dat mijn opmerkingen lucht zijn voor Harro!!???

Omdat ik nog moest antwoorden op jouw post over de ontmoeting tussen Howard en Todd, zoals je hierboven inmiddels kunt zien.

johan willaert · Bericht door **johan willaert** » 02 jun 2005, 18:50

Net de DVD bekeken:

Smoke, Smoke
Up the Ox and Bucks, Up the Ox and Bucks
Right Tom Over the bridge.....

Johan

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:51

Ben ik niet met je eens. Hij roept het naar mijn idee niet twee keer.

Maj.Cain · Bericht door **Maj.Cain** » 02 jun 2005, 18:52

Ik doelde meer op het eerste topics, maar goed maakt niet uit!!
Ik twijfelde of hij nou in het 7th of 9th zat, 6e Airborne weet ik niet zo goed als 1st Airborne Div.

Ik ga zo de film maar even opzetten met volume op 30

om te horen of het is wat ik nu al jaren denk of de strijdkreet.
Vondt het in ieder geval wel leuk dat je hier over begon!

johan willaert · Bericht door **johan willaert** » 02 jun 2005, 18:53

De Britse ondertitels zijn:

Smoke Screen Smoke
Up the action, Bucks
Up the action, Bucks
.....

Tja, Mijn Engels is niet meer wat het geweest is....

Johan

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:54

Het is absoluut iets anders. Na de eerste Up the Ox and Bucks volgen zes woorden. Direct na Bucks zegt hij naar mijn idee "and".

Maj.Cain · Bericht door **Maj.Cain** » 02 jun 2005, 18:54

Boroskov schreef:Nou ja, ik hoor in ieder geval 2 maal het zelfde. Maj. Cain, is dat interview misschien ook op DVD te krijgen?

Zou ik echt niet weten, ik heb het toen met de herdenkingen vorig jaar opgenomen van de BBC, met Todd zelf als verteller!!

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:55

Cain, ik denk dat iedereen die als kind die film zag zich afvroeg wat hij nou eigenlijk roept

Boroskov · Bericht door **Boroskov** » 02 jun 2005, 18:55

"Up the Ox and Bucks" is dan logischer. En er wordt inderdaad 'smoke, smoke' gezegd. Ik hoor er in ieder geval geen 'screen' tussendoor. We hebben hetzelfde gehoor(-d) Johan

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 18:57

Ik denk dat de ondertitelaar geen benul had wat er gezegt werd.

Maj.Cain · Bericht door **Maj.Cain** » 02 jun 2005, 18:59

Klopt smoke smoke is idd correct, ze gaan die mg post uitschakelen, want ze worden te laat ontdekt door de jerrys!

Up the Ox & Bucks zou idd het meest logische zijn kwa strijdkreet, al had ik dan ook persoonlijk aan een Wahaooo Mahommed gedacht.
Maar na het 2x schreeuwen stuurt hij Tom met plt over the bridge.
Ik persoonlijk dacht al die jaren (idd van kinds af aan) dat hij iets Duits lijkend riep om of verwarring te stichten of.............. ik weet het niet meer lol ga nu meteen kijken........

Harro · Bericht door **Harro** » 02 jun 2005, 19:00

Het kan geen twee keer hetzelfde zijn want het is Up the Ox and Bucks en dan nog zes woorden.

Boroskov · Bericht door **Boroskov** » 02 jun 2005, 19:03

Dan zou ik bijna gaan denken dat je een andere versie hebt of iets dergelijks, want ik hoor toch 2maal Up the Ox and Bucks....