Arbeitsbuch

[Rufor]

Hallo,

Ik verzamel Arbeitsbuchen.
En ik probeer deze boekjes te vertalen nadat ik de duitse woorden heb herkent.
Kan iemand de volgende woorden herkennen??


Alvast bedankt
Rufor

[D_Dutch]

Erg lastig, ik kan tot nu toe alleen de derde lezen en dat is "mähen", maaien.

[Kugelblitz]

Bij de 2e foto os het bovenste woord denk ik 'Kolonialwaren' (koloniale waar/spullen zoals Tabak, koffie, suiker etc.) en het onderste 'Obstbau' (fruitteelt).

[D_Dutch]

Bij de 2e foto os het bovenste woord denk ik 'Kolonialwaren' (koloniale waar/spullen zoals Tabak, koffie, suiker etc.) en het onderste 'Obstbau' (fruitteelt).

Klopt, en boven "Obstbau" staat "Kurlogierhaus".

[Rufor]

Bedankt, alweer een boekje kompleet "mähen",
Nu nog het eerste en het tweede boekje het onderstreepte woord.

Vriendelijke groet
Rufor