wo2forum.nl

Tijdens de oorlog (ongeveer mei 1944) werd door het verzet in België een "namaak" uitgegeven van het gekende tijdschrift Signaal (in het Frans werd dat Signal) op een viertal pagina's.

Een tijdje geleden kon ik dit exemplaar op de kop tikken, het is niet in bijster goede staat, maar ik wil absolute zekerheid of het een origineel is - en stiekem hoop ik dat natuurlijk ook wel .

Mijn vraag : heeft iemand op dit forum ook dergelijk exemplaar, zodat hij/zij misschien wat meer info kan geven, waarvoor zoals steeds mijn oneindige dank !

Niemand die kan helpen of hier iets meer over weet .... hmmm .... om één of andere reden had ik hier toch wat meer respons verwacht .. tja ... kan nog komen zeker ...

Zelf heb ik er nog niet van gehoord dat dit door het verzet werd vervalst. Wat is je bron?

Je moet er wel wat Frans voor kennen, maar hier wordt het valse exemplaar aangehaald :

1.3.6 Les faux SIGNAL
1.3.6.1 Le faux SIGNAL Belge
Il s‘agit d‘une version réalisée par la résistance belge en 1944. Il devait être distribué le 10 mai 1944, afin de commémorer le quatrième anniversaire de l‘invasion de la Belgique, la parution du faux SIGNAL belge fut retardée de quelques semaines. Un des artisans de ce coup Ernest Marchal fut d'ailleurs surnommé SIGNAL dans la résistance Belge, il était agent de liaison du groupe Athos. Le faux SIGNAL Belge n'est pas vraiment une copie de la revue, il se présente sous la forme d'un feuillet de quatre pages en couleur avec un tract explicatif. A l‘origine, il était prévu de publier un véritable illustré et montrer des photos confidentielles des dégâts occasionnés par les attentats contre les rexistes de Leon Degrelle, ainsi que le montant des dommages payés aux victimes.

Er zat ook nog een bericht bij (los blad) die de bedoeling van deze valse Signaal duidelijk maakte, maar dat blaadje bezit ik jammer genoeg niet.

Het bovenstaande Franse gedeelte komt uit een 187 pagina lang document over het tijdschrift Signaal, maar het is 25 Mb groot en ik kan het hier dus niet opladen...

capslocker schreef:Zelf heb ik er nog niet van gehoord dat dit door het verzet werd vervalst. Wat is je bron?

@collectorwwii,

Zou je wellicht in het vervolg bij het maken van een topic de titel niet enkel in hoofdletters willen doen? Dit komt zo schreeuwerig over. Ook meteen de vraag of je je tekst gewoon zwart wil houden, niet dat het blauwe niet maar, alleen dat maakt het zo schreeuwerig en minder prettig leesbaar

Potverdikke,
dan wil een mens eens iets "leesbaarder" of "minder saai" maken om te lezen ....

sobel schreef:@collectorwwii,

Zou je wellicht in het vervolg bij het maken van een topic de titel niet enkel in hoofdletters willen doen? Dit komt zo schreeuwerig over. Ook meteen de vraag of je je tekst gewoon zwart wil houden, niet dat het blauwe niet maar, alleen dat maakt het zo schreeuwerig en minder prettig leesbaar

Hallo,

leuk en zeldzaam item heb je daar - ik weet dat deze uitgaven bestaan! Ik heb ze al een keer gezien bij een andere verzamelaar in de buurt van Antwerpen. Ook heb ik eens een artikel met foto's over jouw uitgaven gelezen op het net maar ik wist niet meer waar... maar na lang zoeken, hier het antwoord:

2 verschillende bronnen:

1) Ik citeer uit een website:
04/23/04 Propaganda Backlash
''Sinyal''As it turns out, that false 'Belgian' Signal may not be the only counter-propaganda product designed to resemble the original magazine: pictured on the right...

2) Jouw tekst in het Frans op de oorspronkelijk website:
http://luftwaffe2.chez.com/le_faux_signal_belge.htm

De verzetsgroep 'Athos' waarvan een zekere Ernest Marchal lid was, had als alias de naam 'Signal' - dit door de 'stunt' om het tijschrift te vervalsen.

Groeten

Michael