wo2forum.nl

mijn vraag is of deze origineel zijn
en wat het voorwerp is wat aan de ketting hangt ?

Het voorwerp wat er aan hangt is zo te zien een blikopener. Deze zat in de rantsoenen denk ik, in Nederlandse rantsoenen na de oorlog tenminste wel.
Er zit een scharnierend haakje aan, wat in de blikrand gezet wordt. Met een wrikkende beweging kun je zo een blik openen. Hij hangt aan het herkenningsplaatje omdat zoń 'wippertje' in je zakken snel verloren raakt.

http://en.wikipedia.org/wiki/P-38_can_opener

http://olive-drab.com/od_rations_p38.php

Ze zien er in ieder geval vrij proper uit. Ze komen dus zeker niet uit de grond "digger"