Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Vragen en antwoorden over (nog) onbekende objecten die vermoedelijk WOII gerelateerd zijn.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
thunderbird
Lid
Berichten: 2304
Lid geworden op: 09 jan 2012, 23:14

Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door thunderbird »

Ik heb vanmorgen deze mooie onbekende ge emailleerde bord gevonden in een holle ruimte tijdens het werk.
Ik weet niet waarvan het is,wel dat het oud is :)
Het is een franse bord.
Zelfs 2 schroeven zitten ernog,is dus losgerukt.
En welke rubriek kwam ik ook niet uit om te plaatsen hehe
Wie weet waarvoor dit is?
Bijlagen
sized_DSCF8655.JPG
sized_DSCF8654.JPG
Gebruikersavatar
Mr Mojo Risin
Moderator
Moderator
Berichten: 1591
Lid geworden op: 15 jun 2006, 15:45
Locatie: België

Re: Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door Mr Mojo Risin »

Moest je het nog niet weten, dit is de vertaling:

"Hier rust een strijder van de grote oorlog. Voorbijganger!! Groet en herinner het u."

Afgaand op de afkortingen is dit een gedenkplaat van de Nationale Strijdersbond (NSB)?
Steeds op zoek naar items gerelateerd aan Vilvoorde tijdens beide wereldoorlogen.
Tevens gezocht: een losse schede voor de Belgische Mod. 16 bajonet.
Gebruikersavatar
patrickh
Lid
Berichten: 7522
Lid geworden op: 31 dec 2003, 20:21
Locatie: nederland
Gegeven: 2 keer
Ontvangen: 1 keer

Re: Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door patrickh »

Helemaal correct! Maar Niels, zit jij vaker in holle ruimtes...en dat nog wel op je werk :+ :wink:
Gebruikersavatar
thunderbird
Lid
Berichten: 2304
Lid geworden op: 09 jan 2012, 23:14

Re: Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door thunderbird »

Thx mojo en patrickh :)
Ik moest een wc afvoer vernieuwen en moest een koker open maken en kon ertussendoor kruipen en zat vol met rotzooi omheen en zag dit ertussen in liggen :D
Helaas geen andere dingen tegen gekomen,weleens schuilplekken :)
Gebruikersavatar
yente
Lid
Berichten: 1611
Lid geworden op: 14 dec 2008, 18:28
Locatie: België

Re: Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door yente »

Inderdaad. Deze borden werden op een graf geplaatst.
Zie deze foto van het internet voor een gelijkaardig bord.
combat10.jpg
combat10.jpg (70.04 KiB) 294 keer bekeken
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Gebruikersavatar
thunderbird
Lid
Berichten: 2304
Lid geworden op: 09 jan 2012, 23:14

Re: Onbekende bord gevonden in holle ruimte

Bericht door thunderbird »

Thx Yente.
Plaats reactie