Handtekening Generalarbeitsführer RAD

Laat je collectie en aanwinsten van asmogendheden (en marionettenregimes) militaria zien
Plaats reactie
Gebruikersavatar
German-collector
Lid
Berichten: 50
Lid geworden op: 11 okt 2016, 12:43
Locatie: Walcheren

Handtekening Generalarbeitsführer RAD

Bericht door German-collector »

Ik heb een exemplaar van het boekje Das Reich als aufgabe kunnen bemachtigen, met daarin een widmung. De widmung is weten te vertalen en het verhaal erachter is bekend.

Dem Frontkameraden
Obertruppführer Heinrich Dermer,
Uffz. [= Unteroffizier],
als Weihnachtsgruß von seinem
Heimatgau zur vierten Kriegs-
weihnacht 1942.
Kiel, Weihnachten 1942.

[Gesigneerd: Lambeck]
Generalarbeitsführer"

Het boek is aan Heinrich Dermer (Obertruppführer) gegeven als kerstcadeau in 1942 door het Arbeitsgau VII Schleswig-Holstein, wiens hoofdkantoor in Kiel zat. Obertruppführer is was zijn rang toen hij in dienst was van de RAD. 'Uffz' dat erachter stond betekend Unteroffizier. Dat was zijn rang toen hij in dienst was van de Heer of Luftwaffe, ook tijdens het ontvangst van dit boek.

Het is ondertekend door Ernst Lambeck, Generalarbeitsführer van de RAD!

Ik noem dat nog best een bijzonder iets!
Bijlagen
20170111_194859.jpg
20170111_194903.jpg
Gebruikersavatar
patrickh
Lid
Berichten: 4456
Lid geworden op: 31 dec 2003, 20:21
Locatie: nederland
Gegeven: 10 keer
Ontvangen: 7 keer

Re: Handtekening Generalarbeitsführer RAD

Bericht door patrickh »

Dat is zeker een bijzonder iets, boeken met opdracht zijn altijd net wat specialer en maken het gelijk persoonlijk!
Gebruikersavatar
German-collector
Lid
Berichten: 50
Lid geworden op: 11 okt 2016, 12:43
Locatie: Walcheren

Re: Handtekening Generalarbeitsführer RAD

Bericht door German-collector »

En zeker als het door een zo hoog persoon is gesigneerd 8)
Plaats reactie