wo2forum.nl

Артур Бауман schreef:Приветствую! Коллеги, спасибо за ответы!
№2. Этот DAIMON В какие годы выпускался и где?

even voor de vergemakkelijken vertaald met google vertalen ;P
"Groeten! " Collega's, ik dank u voor uw antwoorden!
№ 2. Dit Daimon In enkele jaren, geproduceerd en waar?"

Артур Бауман schreef:№3. Когда, где, и кем они выпускались?

№ 3. Wanneer, waar en door wie ze zijn afgegeven?

alsje =D

Rammsander

@Артур Бауман,

Ik kan deze vragen niet met 2 zinnen beantwoorden .

Deze 2 Daimon lampen naar het model Daimon nr 2233 zijn vermoedelijk afkomstig van het Daimon filiaal te Arnstadt voormalige DDR gemaakt vanaf 1948 – 1953.Na de oorlog lag de plaats Arnstadt in oost Duitsland het voormalige DDR waar destijds ook een Daimon fabriek gevestigd was zodoende is na de oorlog deze onderneming onder DDR beheer gekomen en werd daar verder geproduseert met de bestaande machine mallen.

De producten werden vanuit DDR verkocht onder de naam Daimon en die was inmiddels alweer gevestigd in West Berlijn en maakte daar flinke bezwaren tegen deze handel in 1952 -1953 is er in West Berlijn toch nog een overeenkomst gesloten waarbij de naam Artas weer op deze lampen kwam te staan ipv Daimon,de fabriek gebruikte nog wel steeds het zelfde lampenhuis als van het WH model nr 2233 maar gaven deze nu een nieuw nummer Nr 2234 met Artas opdruk.

Deze lampen hebben soms 2 front rillen je kunt ze ook vinden zowel met Artas als Daimon opdruk net als de hier getoonde Daimon lampen deze zijn gebruikt bij de Polizei NVA/DDR de kleuren waren meestal (schwarz) of sandgelb – Oliv Grun en voor civiel rood - blauw - grijs .Ik zou nog wel wat verder kunnen gaan bv met de vroeger Daimon fabrieken in Hongarijen en later in CZ pala + spol Palaba en nog weer later Daimon-Bateria Slany in regio Bohemia.......etc maar onze verzamelvriend die wellicht uit regio Rusland komt heeft er enkel maar belang bij of deze lampen uit de (2WO) periode komen denk ik ...maar deze helaas NIET dus!!!.


PS:Het verzamelen en bestuderen van zaklampen en de historie daar achter kan som erg ingewikkeld zijn.

NVA Nationale Volks Armee DDR 1956






Daimon-Bateria Slany regio Bohemia = CZ 1950

Приветствую ! Благодорю коллегу за информацию ! Перевод не качественный .
Я понял -
    № 1 . Daimon 2361 - металлический цвет. FRD 1954-1962 . Гражданский.
    № 3 . Daimon 2233 - черный цвет. DDR 1948-1953. Полиция.

№ 2 . Daimon - серый цвет .....? Я думал 1930-1945 Вермахт - 2WO . Сожалею ...

Всем спасибо ! Артур Бауман . Россия. Сталинград .

@rammsander

Hmm.. dit is nog erger dan Chinees .... ik kan er niets van maken kun jij het weer even in de vertaal machine gooien bvd.

Groet Jan

custom schreef:@rammsander

Hmm.. dit is nog erger dan Chinees .... ik kan er niets van maken kun jij het weer even in de vertaal machine gooien bvd.

Groet Jan

haha ja is goed hoor kan heel makkelijk met deze site:
http://translate.google.be/#

Артур Бауман schreef:Приветствую ! Благодорю коллегу за информацию ! Перевод не качественный .
Я понял -
№ 1 . Daimon 2361 - металлический цвет. FRD 1954-1962 . Гражданский.
№ 3 . Daimon 2233 - черный цвет. DDR 1948-1953. Полиция.

№ 2 . Daimon - серый цвет .....? Я думал 1930-1945 Вермахт - 2WO . Сожалею ...

Alsje =D

mvg Rammsander

Всем спасибо ! Артур Бауман . Россия. Сталинград .

dit is er uit gekomen:
Welkom! Met dank aan een collega voor meer informatie! Geen kwaliteit van de vertaling.
Ik heb begrepen -
№ 1. Daimon 2361 - metallic kleur. FRD 1954-1962. Civiele.
№ 3. Daimon 2233 - zwarte kleur. DDR 1948-1953. Politie.

№ 2. Daimon - grijs .....? Ik dacht dat Wehrmacht 1930-1945 - wo2. Sorry ...

Bedankt allemaal! Arthur Bauman. Rusland. Stalingrad

@Артур Бауман

ок спасибо, если вы пришли с войной фонари

Привет из Голландии

@rammsander

Bedankt voor de link naar de vertaalmachine ik heb even simpel
geantwoord hopelijk begrijpt hij het.

Gr, Jan

Hello!
I ask to help in determination of this flashlight. What times? Who used? How many does stand? Thank you!
http://s59.radikal.ru/i166/1006/f9/04e722b3e07f.jpg
http://s43.radikal.ru/i100/1006/52/524fee5f8110.jpg
http://i074.radikal.ru/1006/a3/d57c516f505e.jpg
http://s04.radikal.ru/i177/1006/86/75b463cdaff1.jpg
http://s46.radikal.ru/i111/1006/e5/02af4ff919fa.jpg
http://s003.radikal.ru/i202/1006/0c/f5094af167a7.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/1006/ea/e04ef20efbe3.jpg
http://s43.radikal.ru/i099/1006/ad/8ae6535f1f4d.jpg

@arturio,

This a German Notebooks flashlight mainly used by Wehrmacht officers made in 1938 -1944 by
''Sandele'' Metallware factory see a picture where this lamp depends on a uniform Germany uniform.OK

We gaan wel steeds internationaler zo .

@ custom, zou jij niet eens een boek gaan schrijven, met al deze kennis erin?

christiaan1989 schreef:We gaan wel steeds internationaler zo .

@ custom, zou jij niet eens een boek gaan schrijven, met al deze kennis erin?

ja.... is al reeds in de maak en komt over niet al te lange tijd uit je hoort het vroeg genoeg.

Ah, ben benieuwd!

Pre order XD!

beste verzamelaars

ik heb een mailtje gekregen van Custom dat hy momenteel niet meer kan antwoorden,hy kan niet meer inloggen,ik heb dit ook gemeld aan een moderator,naar Proos,maar custom heeft nog geen reactie gekregen
dan probeer ik maar langs deze weg

grts bruno

Bedankt Bruno,

Hehehe het is weer gelukt ik kan weer inloggen weet nog steeds niet wat het probleem was.