Handtekeningen op achterkant foto

[German-collector]

Ik heb geen idee of ik op de juiste plek ben voor dit, maar heb pas een wo2 foto gekocht. Op de achterkant staat het een en ander geschreven. Het is ook nog eens een dubbele foto. Je ziet een groepje poseren in een goederentrein en je ziet 4 man poseren op een landweggetje met een soort schaal.

Dit is wat er geschreven staat:

Frau E. Feldmann
Kosten (Warthegau)
Reg. Bez. Posen
Landratsamt

Als ik het goed heb gaat het om een plek in Polen

Maar daarboven staat nog een woord met misschien een handtekening?

Weet iemand anders er meer over?

[Kugelblitz]

Daar staat volgens mij '2 Abzüge', wat betekent: '2 (foto)afdrukken'.

[asjemenou]

2 Abzüge zou in dit geval kunnen betekenen dat er twee belichtingen (afdrukken) op het fotopapier zijn gemaakt. Het kan ook betekenen dat er een dubbele opname is gemaakt op het fotonegatief waardoor je dus ook twee opnamen op het fotopapier krijgt. Met oude analoge fotocamera's kon dit nog wel eens gebeuren.
Wanneer je je fotorolletje niet doorspoelde na de gemaakte opname dan kon het gebeuren dat je op hetzelfde (latente) negatief een tweede belichting maakte.

Voor Kosten (Warthegau) zie; https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Kosten_(Wartheland)

Voor het Regierungsbezirk Posen (huidige Poolse Poznan) zie; https://de.wikipedia.org/wiki/Regierungsbezirk_Posen_(Wartheland) .

[German-collector]

Dat zou het inderdaad kunnen zijn ja. Dankjewel!

En dat wat achter 2 abzüge staat? Het zou een handtekening kunnen zijn, maar het kan ook gewoon een krabbel kunnen zijn.

[Kugelblitz]

Asjemenou noemt denk ik de twee meest waarschijnlijke scenario's. Wel een aparte foto zo, spookachtig haast!
De krabbel zul je denk ik niet ontcijferen, die zie je wel vaker op Duitse foto's. Kan van alles zijn, misschien gewoon een soort paraaf of een nummer van de foto in een bepalade serie etc. Lijkt me niet echt een bewuste handtekening die leesbaar moet zijn.