Interessante theorie LDO, er zijn inderdaad wel wat gelijkenissen met tropisch schoeisel.
Om de context even te verduidelijken: de foto komt uit een artikel getiteld: "Éprouvé dans le tunnel aérodynamique de givrage -
Des vêtements d’hiver supplémentaires pour le Front de l’Est
(Reportage photographique de la PK du correspondent de guerre Bruno Lysiak)"
Het handelt dus over tests met speciale winterkledij, met name kledij die extra kwam bij de gewone Winteranzug (aparte kap, parka, broek, wanten). Hieronder een foto uit hetzelfde artikel:

(Blijkbaar ook in zanderig gebied - let ook op de gezichtsmaskers)
De laarzen op de twee privéfoto's die ik heb gezien werden ook gedragen in combinatie met de volledige Winteranzug.
Onderschrift bij de foto in de openingspost: "Ces bottes d'hiver ont quatre double-couches, dont le remplissage isolateur de paille ou d'une autre matière isolante peut être changé facillement, et qui a huit épaisseurs de semelle de sorte que la chaleur ne peut guerre c'échapper. Avec ses bottes il n'ya plus de pieds gelés possibles"
Vrij vertaald: Deze winterlaarzen hebben vier dubbele lagen, waarvan de isolerende vulling van stro of van een ander isolerend materiaal gemakkelijk vervangen kan worden, en een zool bestaande uit acht lagen zodat de warmte zo goed als niet kan ontsnappen. Met deze laarzen worden bevroren voeten onmogelijk.
Volgens mij gaat het om een verbeterde versie voor beperkt gebruik (vermoedelijk alleen speciale eenheden) van het eerste model van de laatste generatie winterschoenen waarvan hier sprake:
http://wiki.wo2.nl/index.php/Duits_schoeisel