Hallo, Ik heb deze foto recent (gisteren) aangekocht en zit nu de achterkant een beetje uit te puzzelen, is er iemand die me kan helpen?
De foto's:
Voorkant:
Achterkant:
Tot zover heb ik al:
...-... Krim
flieger - Angriff in ...
Auf der (?) auto-Bahn
H/ Vorderseite (? voorkant)
(de puntjes zou ik dus ook graag gevuld hebben.)
Alvast bedankt.
mvg,
Foto tekst?
-
- Lid
- Berichten: 3516
- Lid geworden op: 20 dec 2007, 21:10
- Locatie: Land van Heusden en Altena
Foto tekst?
Laatst gewijzigd door coco op 16 mar 2009, 22:18, 2 keer totaal gewijzigd.
Altijd opzoek naar Duits papierwerk met K-nummers '951 t/m 957' en '2517'!
- JimK
- Lid
- Berichten: 2214
- Lid geworden op: 25 okt 2005, 16:34
- Locatie: ergens in nederland
- Contacteer:
-
- Lid
- Berichten: 3516
- Lid geworden op: 20 dec 2007, 21:10
- Locatie: Land van Heusden en Altena
Re: Foto tekst?
Bedankt Mgschutze.
mvg,
mvg,
Altijd opzoek naar Duits papierwerk met K-nummers '951 t/m 957' en '2517'!
-
- Lid
- Berichten: 394
- Lid geworden op: 09 aug 2005, 20:55
Re: Foto tekst?
Het eerste woord kan ik echt niet uitkomen, dacht dat er misschien 'Leichte' stond maar het is wat anders. Voor de rest staat er: '.......- Fla beim Flieger Angriff in Stellung auf der Auto-Bahn. Onderste woord is onleesbaar door de vlek die erop zit.
Der Sammler wohnt nur ein Stockwerk hoher als der Wahnsinn...
-
- Lid
- Berichten: 3516
- Lid geworden op: 20 dec 2007, 21:10
- Locatie: Land van Heusden en Altena
Re: Foto tekst?
Als ik de foto zo hier heb, staat er toch echt een R (Krim) en geen Beim, of ik moet het helemaal mis hebben
Iniedersgeval bedankt.
mvg,
Iniedersgeval bedankt.
mvg,
Altijd opzoek naar Duits papierwerk met K-nummers '951 t/m 957' en '2517'!
-
- Lid
- Berichten: 394
- Lid geworden op: 09 aug 2005, 20:55
Re: Foto tekst?
Ik durf te stellen dat je het helemaal mis hebt In dit schrift lijken de r en de e erg veel op elkaar. Bovendien is de zin ook logischer als er 'beim' staat. Zonder dit zou er staan dat de luchtaanval in stelling ligt op de autoweg...
Der Sammler wohnt nur ein Stockwerk hoher als der Wahnsinn...
-
- Lid
- Berichten: 3516
- Lid geworden op: 20 dec 2007, 21:10
- Locatie: Land van Heusden en Altena
Re: Foto tekst?
Ja je hebt helemaal gelijk, ik denk zelf ook eerder dat de foto meer richting het zuiden is gemaakt (zuid italie of noord afrika)Jaap van der Laan schreef:Ik durf te stellen dat je het helemaal mis hebt In dit schrift lijken de r en de e erg veel op elkaar. Bovendien is de zin ook logischer als er 'beim' staat. Zonder dit zou er staan dat de luchtaanval in stelling ligt op de autoweg...
Bedankt allemaal!
Altijd opzoek naar Duits papierwerk met K-nummers '951 t/m 957' en '2517'!