Sütterlin alfabet

Algemeen over het verzamelen van asmogendheden militaria: waar moet je op letten, tips, naslagwerk
Plaats reactie
Glenn Janssens
Lid
Berichten: 2132
Lid geworden op: 29 sep 2003, 17:26

Sütterlin alfabet

Bericht door Glenn Janssens »

Dit kan misschien van enig nut zijn voor jullie die nog kleine stukjes oude tekst moeten ontcijferen in documenten,passen etc etc.

Afbeelding
Gebruikersavatar
Roel R.
Lid
Berichten: 5675
Lid geworden op: 21 sep 2003, 01:50
Contacteer:

Bericht door Roel R. »

Ik heb er uren over gedaan om een brief te lezen hiermee,
Je wordt er steeds beter in maar het kost erg veel tijd,!
Glenn Janssens
Lid
Berichten: 2132
Lid geworden op: 29 sep 2003, 17:26

Bericht door Glenn Janssens »

Voor een hele brief op die manier te zitten ontcijferen is het idd een werk van lange adem.
Totdat je er,zoals je zelf zegt er beter in wordt.
Maar het kan wel interessant zijn bij kleine tekstjes zoals in paspoorten e.d .
Gebruikersavatar
Peter M
Lid
Berichten: 6271
Lid geworden op: 15 okt 2003, 18:09

Bericht door Peter M »

Heel handig! Ik moet nog wat achterkanten van foto's ontcijferen :)
Yorick
Lid
Berichten: 648
Lid geworden op: 28 jan 2004, 18:49
Locatie: Doorwerth, vlakbij Arnhem

Bericht door Yorick »

verdomde moeilijk zeg!

heb alleen nog maar gedeeltes van woorden achterop foto's kunnen ontcijferen...

beste wat ik tot nu toe eruit kreeg bij een foto van 2 soldaten in een wat lijkt op een smid met geweren is 'Heissich Schmidt' maar of dit klopt..

wel interessant overigens...
over een tijdje nog maar weer proberen de woorden achterop foto's te vertalen met hulp van iemand die wat meer verstand van Duitse woorden heeft hehe
"Arnhem bridge. And hold it!"
laurens
Lid
Berichten: 90
Lid geworden op: 07 okt 2003, 19:02

Bericht door laurens »

Erg handig! Dank je wel!

Laurens
Gebruikersavatar
Miesjel
Lid
Berichten: 3050
Lid geworden op: 07 dec 2003, 20:02

Bericht door Miesjel »

Omdat ik niet precies wist wat het Sütterlin inhield ben ik op zoek gegaan naar een uitleg die misschien ook voor anderen van ons nog intressant kan zijn:

Aan het begin van de 20e eeuw vonden veel mensen dat het schrijfhandschrift in Duitsland sterk achteruitging. De graficus Ludwig Sütterlin (1865-1917) ontwierp een nieuw schrijfhandschrift, dat vanaf 1915 op de scholen in Pruisen ingevoerd werd. De meeste andere Duitse provincies volgden. De letters van het "Sütterlin"-handschrift zijn allemaal verticaal en bestaat uit rechte vormen en cirkels. Sütterlin bedoelde zijn handschrift als basishandschrift, waarmee iedereen zijn persoonlijke handschrift kan ontwikkelen.In januar 1941 besloot de Reichsleitung van de NSDAP, de partij van Adolf Hitler, dat het Gotische schrift geen Duits schrift was, maar van Joodse herkomst.

Bron: http://www.digischool.nl/du/lexikon/chr ... chrift.php
Voor elk probleem is er een oplossing, dus dat is het probleem niet.
De oplossing, dat is het probleem.
Plaats reactie