Oorspronkelijke benamingen

Algemeen over het verzamelen van asmogendheden militaria: waar moet je op letten, tips, naslagwerk
Ernst-H
Lid
Berichten: 606
Lid geworden op: 02 jan 2004, 12:59

Bericht door Ernst-H »

Stijn schreef:Zou je denken Ernst :wink: ?
Poeh hee, een grapje moet toch ook wel eens kunnen in onze 'buissness'.
Zo leer je de beginnende verzamelaar nog eens wat :idea:
Stijn,
je presenteerde die benamingen met een hoop poeha als DE officiele benaming. Als dat een grapje was had je dat daarbij moeten zetten aangezien je anders enkel maar verwarring veroorzaakt.

AntwerpX,
vanzelfsprekend zijn de officieuze benamingen ook heel erg interessant. Dezen geven namelijk aan wat de manschappen zelf dachten over een dergelijke onderschijding.
Echter is de titel: "Oorspronkelijke benamingen" wat wel enigszins suggereert dat de officiele termen worden gezocht.
Gezocht: Militaire objecten, documenten, foto's uit en over de stad Kampen (Overijssel) en de kleinere kernen.
-- Kampen -- IJsselmuiden -- Grafhorst -- Wilsum -- 's Heerenbroek -- Zalk & Veecaten -- Kamperveen --
Gebruikersavatar
Stijn
Lid
Berichten: 725
Lid geworden op: 06 okt 2003, 19:10
Locatie: Amsterdam

Bericht door Stijn »

Ernst-H schreef:
Stijn schreef:Zou je denken Ernst :wink: ?
Poeh hee, een grapje moet toch ook wel eens kunnen in onze 'buissness'.
Zo leer je de beginnende verzamelaar nog eens wat :idea:
Stijn,
je presenteerde die benamingen met een hoop poeha als DE officiele benaming. Als dat een grapje was had je dat daarbij moeten zetten aangezien je anders enkel maar verwarring veroorzaakt.
Gevoel voor humor is weer ver te zoeken :roll:
Gebruikersavatar
Dodo
Lid
Berichten: 6247
Lid geworden op: 20 jun 2004, 11:52
Locatie: Den Haag

Bericht door Dodo »

het is een maand later, lijkt me zinloos om oude koeien uit de sloot te halen.
"However, the German infantry halted abruptly after finding and drinking a large cache of kirsch liquor in a garage along the route"
The Lorraine offensive 1944
junior
Lid
Berichten: 1407
Lid geworden op: 28 jun 2004, 19:03
Locatie: Heaven on Earth
Contacteer:

Bericht door junior »

Grosskreuz des Ritterkreuz... 8)
antwerpx schreef:
BjornSpiN schreef:
antwerpx schreef:Ritterkreuz (des Eisernes Kreuz)(Mit Eichenlaub (und Schwerten)((und Brillianten)))
:evil:
Bedankt voor de aanvulling, zover had ik nog niet gedacht :lol:
Gezocht: alles m.b.t. General der Gebirgstruppe en RKT Kress, Hermann.
CAME FROM OLD LADY IN VILLAGE: Latvian E-Bay seller.
ZENA
vincent
Lid
Berichten: 1022
Lid geworden op: 05 jun 2004, 18:26

Bericht door vincent »

Balkenkreuz: benaming van het duitse legerteken, bestaat uit een zwart kruis met witte randen

Flak: Flieger Abwehr Kanonen
Ik heb er geen kracht meer voor
Gebruikersavatar
Jeeper704
Lid
Berichten: 1223
Lid geworden op: 05 jun 2005, 13:05
Locatie: Dendermonde (België)

Bericht door Jeeper704 »

Voor de ietwat oudere verzamelaars onder ons:

Pinhelm = Pickelhaube :P

Verder:

collar disc = Kragenspiegel
Bring in the Hellcats! (M18 TDs)
World War II - European Theater of Operations
http://www.ww2-eto.com
Gebruikersavatar
Sbas
Lid
Berichten: 882
Lid geworden op: 25 jun 2004, 14:41

Bericht door Sbas »

Jeeper704 schreef:collar disc = Kragenspiegel
En voor de Nederlanders...

collar disc = Kraagspiegel

JOKIE! ;)

Sebas
Gebruikersavatar
Julian
Lid
Berichten: 767
Lid geworden op: 16 jul 2005, 19:08
Locatie: Antwerpen

Bericht door Julian »

Helmet = Stahlhelm

Hoe kunnen jullie die nou vergeten :frownno:

haha :lol:
Gebruikersavatar
wittmann
Lid
Berichten: 1451
Lid geworden op: 20 okt 2004, 17:11

Bericht door wittmann »

wat is een gasmasker blik in het engels :? :?
Gebruikersavatar
Julian
Lid
Berichten: 767
Lid geworden op: 16 jul 2005, 19:08
Locatie: Antwerpen

Bericht door Julian »

wittmann schreef:wat is een gasmasker blik in het engels :? :?
Geen idee eigenlijk... :?

Op germanmilitaria.com noemen ze het gewoon een ''Gasmask''... :roll:

Gr. Julian
Gebruikersavatar
Nick
Lid
Berichten: 2204
Lid geworden op: 10 apr 2004, 20:32

Bericht door Nick »

wittmann schreef:wat is een gasmasker blik in het engels :? :?
Engels: gas mask case
Duits: Gasmaskenbüchse

Nick
Laatst gewijzigd door Nick op 23 okt 2005, 20:42, 1 keer totaal gewijzigd.
Infanterie: Königin aller Waffen!
Gebruikersavatar
Guido
Lid
Berichten: 4247
Lid geworden op: 06 okt 2003, 22:35
Locatie: Boxmeer

Bericht door Guido »

Is het dan niet case? Want cases, is toch behoorlijk MEERVOUD.
Gebruikersavatar
Nick
Lid
Berichten: 2204
Lid geworden op: 10 apr 2004, 20:32

Bericht door Nick »

Je hebt gelijk Guido :oops: :P
Heb het even aangepast :wink:
Infanterie: Königin aller Waffen!
micky
Lid
Berichten: 578
Lid geworden op: 22 sep 2005, 17:09
Locatie: Heerlen

Bericht door micky »

jullie zijn de verwundeten abzeichen nog vergeten:
wounded badge black= verwundeten abzeichen schwarz
" " silver= " " silber
" " gold= " " gold
Plaats reactie