Sigaretten pakje

corvettezr1 · Bericht door **corvettezr1** » 09 aug 2005, 18:38

Ik heb hier een sigraretten doosje weten jullie daar nog wat over[buiten het feit dat er sigaretten in hebben gezeten

]
De tekst erop luidt:verkauf erfolgt nur gegen ruchgabe einer leeren packung
Op de zijkant staat : Feind Hort mit PST!

FELIX · Bericht door **FELIX** » 09 aug 2005, 19:47

Nou ik kan de tekst wel voor je vertalen:

verkoop vind alleen plaats tegen inwisseling van een leeg pakje

vijand luistert mee pst!!!!

pionier · Bericht door **pionier** » 09 aug 2005, 19:50

Duits pakje sigaretten uit wo2 voor mensen die roken. Weet nie wat ik er verder over moet zeggen

corvettezr1 · Bericht door **corvettezr1** » 09 aug 2005, 21:51

Okee,het is dus gewoon een willekeurig pakje [duits]

maar niet speciaal voor het leger ofzo
Is wel leuk voor in de vitrine kast

In ieder geval bedankt jongens

Mooyman · Bericht door **Mooyman** » 10 aug 2005, 11:31

corvettezr1 schreef:Okee,het is dus gewoon een willekeurig pakje [duits]

maar niet speciaal voor het leger ofzo
Is wel leuk voor in de vitrine kast
In ieder geval bedankt jongens

Werd zowel aan burgers als wel aan soldaten op een kazerne verkocht, ben in het gelukkige bezit van een vol pakje.