Wie kan dit lezen? (Sütterlin op foto)

Collecties met zowel Duitse als geallieerde militaria. Let op; nieuwe aanwinsten graag plaatsen onder ofwel as of geallieerd.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Kleine Feldmaus
Lid
Berichten: 440
Lid geworden op: 06 mei 2006, 14:41
Locatie: Het land van Maas & Waal

Wie kan dit lezen? (Sütterlin op foto)

Bericht door Kleine Feldmaus »

Is hier iemand die goed Sütterlin kan lezen?
Ik kom er namelijk niet uit.

Op de achterkant van deze foto:
Afbeelding

De tekst:
Afbeelding




Ook kom ik niet uit het laatste woord in deze tekst:
Afbeelding

Mein Reitpferd:" ..?.."

En de voorkant:
Afbeelding


Is er toevallig iemand die een spreekwoord of gezegde kent met de naam Widukind? Ik kom niet uit de tekst, jammer van de kleefresten, wie weet, misschien dat iemand het herkent als zijnde spreekwoord/gezegde of het kan ontcijferen.
Afbeelding

De voorkant:
Afbeelding


(Ja, ik heb een paardenfoto tik :-) )


(Als dit in een verkeerd forum staat graag verplaatsen, ik twijfelde ;-) )
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated." - Mahatma Gandhi
Gebruikersavatar
okke
Lid
Berichten: 3363
Lid geworden op: 25 feb 2003, 20:31
Locatie: Rosmalen
Gegeven: 2 keer

Bericht door okke »

Aangezien de vraag over de tekst gaat, heb ik het bericht verplaatst naar teksten en publicaties.
Zelf Denken Samen Leven - Humanistisch Verbond
Gebruikersavatar
Kleine Feldmaus
Lid
Berichten: 440
Lid geworden op: 06 mei 2006, 14:41
Locatie: Het land van Maas & Waal

Bericht door Kleine Feldmaus »

Okay, bedankt!
Hopelijk kan iemand het ontcijferen
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated." - Mahatma Gandhi
Gebruikersavatar
Kleine Feldmaus
Lid
Berichten: 440
Lid geworden op: 06 mei 2006, 14:41
Locatie: Het land van Maas & Waal

Bericht door Kleine Feldmaus »

Niemand ?


Anders misschien verplaatsen naar een van de forums in het verzamelaarsgedeelte?
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated." - Mahatma Gandhi
Gebruikersavatar
Kleine Feldmaus
Lid
Berichten: 440
Lid geworden op: 06 mei 2006, 14:41
Locatie: Het land van Maas & Waal

Bericht door Kleine Feldmaus »

Kan dit aub verplaatst worden naar een van de verzamelaarsfora?
Ik denk dat daar meer kans is dat mensen het lezen en misschien mee kunnen puzzelen.
Bedankt!
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated." - Mahatma Gandhi
Gebruikersavatar
Auke
Beste Avatar 2007/2008
Beste Avatar 2007/2008
Berichten: 1531
Lid geworden op: 17 mar 2005, 21:11

Bericht door Auke »

Lijkt me inderdaad effectiever. We hebben volgens mij wel een paar leden die met Sütterlin overweg kunnen.

Ik denk trouwens dat er 'Widerkind' staat.
Давайте жить дружно (laten we in vriendschap samenleven)!
Gebruikersavatar
Dodo
Lid
Berichten: 6247
Lid geworden op: 20 jun 2004, 11:52
Locatie: Den Haag

Bericht door Dodo »

En op verzoek gaat het topic naar het forumonderdeel Verzamelaars en Collecties.

Groet,

Dodo
"However, the German infantry halted abruptly after finding and drinking a large cache of kirsch liquor in a garage along the route"
The Lorraine offensive 1944
Plaats reactie