Hoe heet dit instrument ?

[J Bishop]

Hallo mensen,

Op het moment ben ik alvast grote voorbereidingen aan het maken voor mijn toekomstige CoD2 Mod: Notes of a Sniper. Dit gaat een Mod worden waar men elkaar dient uit te schakelen met een Sniper Rifle in een hiervoor aangepaste gametype.

Maar hierbij wil ik voor de Duitse kant ook nog een aantal instrument-modellen maken voor in het spel zelf. Ik heb een plaatje gescant uit een boek om die na te willen maken, maar dit plaatje is helaas niet genoeg. Want ik zou erg graag willen weten hoe de "verkenners-instrument" heet dat is gebruikt door de duitsers tijdens Stalingrad, zodat ik hier wat meer informatie over kan vinden, en daarvan uit mijn model beter kan realiseren.

Plaatje:


Vriendelijke Groet,
Jeffrey Bishop

[Charly1975]

Ik heb in het boek "D-Day 6 juni 1944 (De langste dag)" van Will Fowler een aanwijzing voor je gevonden. Althans ik denk dat het over hetzelfde apparaat gaat.

Op pagina 132 staat:

In WN62 keek luitenant Freking door zijn sterke stereoscopische artilleriekijker ('ezelsoren') met stijgend ongeloof naar de op hem toevarende schepen

Dus de Nederlandse naam hiervoor is denk ik "ezelsoren"

[J Bishop]

Het probleem is dat ik hier niet echt veel wijzer uit wordt omdat er niks te vinden is over het instrument als ik op internet zoek .

Wel erg bedankt dat je de moeite hebt genomen om te kijken .

[Peter M]

Dus de Nederlandse naam hiervoor is denk ik "ezelsoren"

De benaming 'schaarverrekijker' zie ik toch meer opduiken in literatuur, met een anderstalige benaming kan ik je helaas ook niet helpen.

[mark]

Ik dacht altijd dat het een verrekijker was die speciaal was uitgevonden voor gebruik in vanuit een loopgraaf. (periscoop-achtig)

[J Bishop]

Dus de Nederlandse naam hiervoor is denk ik "ezelsoren"

De benaming 'schaarverrekijker' zie ik toch meer opduiken in literatuur, met een anderstalige benaming kan ik je helaas ook niet helpen.

Dankje Peter, door jouw benaming schaarverrekijker ben ik via Altavista nadat Google mij teleurstele gekomen op een website die bepaalde woorden uit wo2 vertaalde in het duits waar onder andere schaarverrekijker aka "Scherenfernrohr" in stond. En met dat zoekargument heb ik mijn plaatjes kunnen vinden.

Alvast iedereen bedankt

[Leroy]

Vraagje, hoe wil je voor CoD2 een mod gaan ontwikkelen als CoD2 Radiant nog niet uit is? En je dus nog geen Maps kunt ontwerpen?

Of word het enkel codeer werk? Wat erg jammer zou zijn aangezien de maps van nu niet echt voor Sniper bedoeld zijn.

[J Bishop]

Wat ik al eerder gezegd heb, ben ik voorbereidingen aan het treffen. Daar bedoel ik mee dat ik alvast met een 3D programma dit soort objecten ga proberen te realiseren. . Maar later zullen er inderdaad aangepaste maps komen waar je je helemaal kunt uitleven als Soviet of Axis sniper, met camouflage, speciale sniper tool etc.

[Leroy]

Hmmmm, over die voorbereiding had ik even overheen gelezen.

[Robert-Jan]

Dus de Nederlandse naam hiervoor is denk ik "ezelsoren"

De benaming 'schaarverrekijker' zie ik toch meer opduiken in literatuur, met een anderstalige benaming kan ik je helaas ook niet helpen.

jups, het is een schaarkijker

[Charly1975]

Ik zal het aanpassen in het boek