ontcijferen handschrift wehrpass

[PaulM]

is er iemand die het handschrift kan ontcijferen van onderstaande uit een wehrpass, deze persoon is in 1907 geboren en op 30-4-43 overleden.

ik probeer nu zijn verwonding , overlijdingsoorzaak te ontcijferen.
Het interresante is niet dat deze persoon veel decoraties had, maar dat hij na 5 maanden actieve dienst gesneuveld is bij powlegrad (Charkov) in de oekraine

groetjes Paul

[Gefreiter Porta]

Weet je zijn naam?
Zou erg handig zijn.

[PaulM]

Weet je zijn naam?
Zou erg handig zijn.

De naam is Kurt Adrowski, bij de wehrpass zat ook zijn rijbewijs, Hij is ook te vinden op http://www.volksbund.de, zijn grafnummer heb ik ook gevonden

groetjes Paul

[PaulM]

Wat ik tot nu toe ontcijfert heb:

Todlig .. lkw .. ungluck ?in Powlegrad

[Tim]

Tödlig mit L.K.W. verungluckt in Pawlegrad.
Oftewel: Dodelijk verongelukt in een truck in Pawlegrad
Het gaat om Pavlograd, meer dan 100 km ten noord-westen van Donetsk in Oekraïne.
Groeten Tim

[PaulM]

Tödlig mit L.K.W. verungluckt in Pawlegrad.
Oftewel: Dodelijk verongelukt in een truck in Pawlegrad
Het gaat om Pavlograd, meer dan 100 km ten noord-westen van Donetsk in Oekraïne.
Groeten Tim

Bedanktl voor de info Tim, heb de pas voor een prikkie gekocht, zat nog een rijbewijs bij en een feldpost brief

groeten Paul

[PaulM]

de gegevens en het grafnummer, ondanks dat ik de wehrpass alleen om de goede staat gekocht heb maakt bovenstaande het toch interresant

Paul