Divisies/ Team namen

Sonic · Bericht door **Sonic** » 30 mei 2006, 19:08

Hallo,

Ik heb een vraagje, wat voor namen hadden de divisies en squads in de 2e wereld oorlog? Noem er maar een paar op, of ging het allemaal met Alpha, Bravo etc.
Of 1st 2nd enz?
Ik wil dit graag weten omdat ik een clan heb, waarmee we ook teams gaan weten, een originele naam voor die divisies zou mij leuk lijken.
Alvast bedankt.

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 30 mei 2006, 19:26

Dat zijn Compagnie namen.. dat waren meestal: Able, Baker, Charly, Dog, Easy, Fox en Item.. en je had allemaal bijnamen.. bijvoorbeeld:

Eerste Amerikaanse Infanterie divisie: The Big Red One..

Duitse divisies hadden ook vaak wel een naam..

Anders moet je bij google ff op een paar Amerikaanse divisies zoeken.. hoe het met de Britten zit dat is echt vaag die doen het per regio; bijvoorbeeld Winchester Rifles enzo heel vaag..

Auke · Bericht door **Auke** » 30 mei 2006, 19:49

Sonic, bedoel je van de Geallieerden?

Sonic · Bericht door **Sonic** » 30 mei 2006, 19:59

Onder andere ja. Gewoon namen die leuk klinken ook voor games.

Auke · Bericht door **Auke** » 30 mei 2006, 20:06

Namen die leuk klinken... Kijk eens op Lexikon der Wehrmacht voor Duitse namen (Infanterie-Division Grafenwöhr)...

Of Russisch: Wat vind je van de 13e 'Rode Banier' Garde-Jagerdivisie?

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 30 mei 2006, 20:31

Doe dan gelijk; 13th 'Red Banner' Guards-Fighterdivision?

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 30 mei 2006, 20:51

2nd Arm. div. "Hell on Wheels" lijkt me wel leuk voor een game...
Ook de 90th inf. div. "Tough Ombres" is wel leuk.

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 30 mei 2006, 21:59

Wel grappig.. de Tough Ombres waren eerst HELEMAAL niet goed in de haagwallen van Normandië..

90% verliezen ofzo.. ze waren topkandidaat om vervangen te worden.. Na Normandië ging het VEEL beter.. nog steeds veel slachtoffers maar toch

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 31 mei 2006, 08:05

Wat dacht je dan van de 29th...
Eerst ook als "groentjes" op Omaha,
Nu wel één van de populairste Infantry divisies!

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 31 mei 2006, 08:32

Bijna iedereen was toch op Omaha nieuw..?

Harro · Bericht door **Harro** » 31 mei 2006, 12:33

Mike.H schreef:Doe dan gelijk; 13th 'Red Banner' Guards-Fighterdivision?

Want? De Russen spraken Engels ofzo?

Loek D. · Bericht door **Loek D.** » 31 mei 2006, 16:09

Mike.H schreef:Bijna iedereen was toch op Omaha nieuw..?

1st inf. div. heeft ook al veel in Italië gevochten

De Rangers aanwezig op Omaha hadden ook al gevechtservaring.

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 31 mei 2006, 17:49

Harro schreef:
Mike.H schreef:Doe dan gelijk; 13th 'Red Banner' Guards-Fighterdivision?
Want? De Russen spraken Engels ofzo?

Nederlands wel dan?

Mike.H · Bericht door **Mike.H** » 31 mei 2006, 17:49

C. Works schreef:
Mike.H schreef:Bijna iedereen was toch op Omaha nieuw..?
1st inf. div. heeft ook al veel in Italië gevochten
De Rangers aanwezig op Omaha hadden ook al gevechtservaring.

ja 1st inf. div. had ook al in Noord-Afrika gevochten.. en Rangers ook in Noord-Afrika maar de rest dan?

Harro · Bericht door **Harro** » 31 mei 2006, 18:10

Mike.H schreef:
Harro schreef:
Mike.H schreef:Doe dan gelijk; 13th 'Red Banner' Guards-Fighterdivision?
Want? De Russen spraken Engels ofzo?
Nederlands wel dan?

Maar wat is de meerwaarde van een Engelse vertaling van de naam t.o.v. het Nederlands?