Slowchat topic - deel 15

Sbas · Bericht door **Sbas** » 03 mar 2007, 12:24

Wat wil je daar nu mee zeggen?

sbas

Leroy · Bericht door **Leroy** » 03 mar 2007, 12:52

Pfoe, ik ben op 't moment echt een wrak.

Von Pratt · Bericht door **Von Pratt** » 03 mar 2007, 14:31

Ik ook...
gisteren iets té zwaar gaan feesten

Alex · Bericht door **Alex** » 03 mar 2007, 17:47

Vanaaf weer naar lekker stampfeestje: hardcore4life meets darkness4life...

rutger · Bericht door **rutger** » 03 mar 2007, 17:54

Au....mega oorontsteking. Ik hoor geen ene moer.

grmmpff

Komt vast van het feeste

malarkey · Bericht door **malarkey** » 03 mar 2007, 18:26

Zo net gedoucht, Daak weer naar me meisje

Sjoerd · Bericht door **Sjoerd** » 03 mar 2007, 18:37

malarkey schreef:Daak weer naar me meisje

'Dadelijk weer naar mijn meisje.' Gelieve geen MSN spelling op het forum toe te passen.

Charly1975 · Bericht door **Charly1975** » 03 mar 2007, 22:37

Mike.H schreef:hehe dat was ook niet de bedoeling. maar 1000 zoveel vliegtuigen (1050 ofzo?) neergehaald tegen 28 vliegtuigen verlies dat zegt wel wat..

Charly1975 schreef:
sturmman schreef:Die kerels hebben anders wel Block 60 F-16's...kunnen wij bij de KLu nog een puntje aan zuigen

Sbas
De F-16 Netz / Barak / Sufa (afhankelijk van het type) is sinds eind jaren 70 pas in dienst bij de IDF en volgens mij zijn alle grote oorlogen die Israël gevoerd heeft van vóór het F-16 tijdperk.

sturmman schreef:Wat wil je daar nu mee zeggen?

sbas

Ik begreep uit jouw opmerking dat jij een link legt tussen de 1000 zoveel door Israël neergehalde toestellen en de F-16. Met mijn onschuldige opmerking gaf ik aan dat deze overwinningen niet door de F-16 behaald kunnen zijn in één van de grote oorlogen die Israël heeft gevoerd. Mocht ik dat verkeerd hebben begrepen.....poep gebeurt.

Dat Israël nu een technisch beter toestel heeft dan de KLu staat vast. Maar daar moet wel bij vermeld worden dat ze giga steun krijgen van Amerika en dus zowiezo het betere van het beste in hun bezit krijgen.

Auke · Bericht door **Auke** » 03 mar 2007, 23:37

Brigadeführer, er staat een spelfout in het Russische deel van je onderschrift

Von Pratt · Bericht door **Von Pratt** » 03 mar 2007, 23:39

Dat dacht ik al... Kan je mij de juiste vertaling geven...?

Auke · Bericht door **Auke** » 03 mar 2007, 23:46

Heb je het via een vertaalmachine vertaald?

Von Pratt · Bericht door **Von Pratt** » 03 mar 2007, 23:48

yep...daarom vreesde ik al dat er een fout in zou staan...

Auke · Bericht door **Auke** » 03 mar 2007, 23:49

Opmerkelijk, want het viel mij juist op dat het woord 'Краснаяа' niet bestaat, de laatste 'a' moet worden weggelaten. 'я' spreek je namelijk uit als 'ja'. Ik zal eens kijken of ik de originele zin kan vinden.

Von Pratt · Bericht door **Von Pratt** » 03 mar 2007, 23:51

Oké bedankt

Cas · Bericht door **Cas** » 04 mar 2007, 10:46

hehe , mijn pc doet het weer ! 2x opnieuw moeten installeren