Scheepramp holland 24 januarie 1940

[Nick.Dracu]

Beste forumleden,
Ik vroeg me af of iemand me hier meer informatie kon over geven sinds google bijna niets terugvind.
Het gaat om het volgende in een van mijn recent aangeworven oorlogse brieven staat het volgende:

Nadruk verboden kortenberg 24- 1-40
Af te lezen aan de gehele compagnie
Officieel verslag der noodlottige scheepramp
in holland
Heden nacht had eene aanvaring plaats tussen het duitsche stoomschip prins bernard
en de hollandsche schroever Princes juliana. Het stoomschip prins bernard dat pas van stapel
was geloopen voer in volle vaart op de princes juliana die stil lag. De aanvaring was zo hevig dat de voorsteven
van de prins bernard in het ruim van de princes juliana binnendrong
en een gedeelte van zijn lading er in uitstorte.
De prins bernard trof geen schuld aangezien hij voor de aanvaring gefloten had. Deskundigen
beweeren dat de princes juliana een gat onder de waterleiding heeft en dat de lading
eerst binnen 9 maanden kan gelast worden alles is door verzekering gedekt.

Maar nu ik op google zoek naar de aanvaring tussen die twee schepen vind ik niets terug. mss kan iemand me verder helpen en bevestigen dat dit wel degelijk is gebeurd?
Hartelijk bedankt,
Nick

[The Viking]

Dag Belgische meneer...,

Heel flauw en eigenlijk behoorlijk ongepast op dit forum. Meer woorden maak ik er niet aan vuil.

Gr. Gertjan

[Nick.Dracu]

Excuseer Gertjan,
ik wilde niemand beledigen of zo, ik nam gewoon de titel van de brief over.
sorry.
Edit: oh nogmaals mijn excuses ik heb nu pas door dat dit om soldaten humor gaat

[The Viking]

Ha Nick...,

Misschien moet ik ook wel een beetje inbinden, ik nam aan dat de tekst een flauwe mop van JOU was. Daar sloot mijn reactie op aan. Maar nu ik de brief zie is het een HEEL ander verhaal. Weet jij de herkomst van deze "Belgische soldaten humor"?

Zo zie je maar, misverstanden zijn zo de wereld in geholpen. Maar als je wil ook net zo snel weer opgelost.

Gr. Gertjan

[Nick.Dracu]

Héhé,
Wel op e achterkant van de envloppe staat er nog I.D.C Lpm 7 Staf der lichte ambulanciers Ten velde .
Maar ik ben niet zo zeker van de L.D.C. want daar is de envloppe wat aangetast.
Nogmaals mijn excuses,
Er zou veel vroeger een belletje moeten zijn rinkelen maar ja het is het einde van de week zeker héhé.
Grtz,
Nick

[rene1945]

ik vindt hem eigenlijk wel grappig:p

[Jan Klaassen]

Subtiel, maar toch ook niet. Super ^^