Deze pistolen "Mauser-Nickl" kan worden gepubliceerd?

[juangomez]

Deze pistolen "Mauser-Nickl" kan worden gepubliceerd?

Omdat deze wapens niet kan vinden in een boek.

Kenmerken die het uniek.

Groot formaat vergelijkbaar met de Colt 1911.

Zijn kalibers 9 mm Parabellum (9x19 of 9mm Luger en lijkt er meer op).

Een in het bijzonder heeft geen roterende vat systeem.

Gelieve te bevestigen of te weerleggen mijn stelling.

Groeten uit Buenos Aires-Argentinië juangomez

PD zie foto's in mijn blog

http://experimentalpistolsmauser-nickl. ... -in-9.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estas pistolas "Mauser-Nickl" pueden ser INEDITAS ?

Debido a que no encuentro estas armas en ningun libro.

Caracteristicas que la hacen unicas.

Tamaño grande similar a la COLT 1911.

Son calibres 9 mm Parabellum (9x19 o 9 mm Luger como mas guste).

Una en especial NO tiene sistema de cañon rotativo.

Por favor confirmar mi premisa o refutarla.

Saludos desde Buenos Aires- Argentina juangomez

PD ver imagenes en mi blog

http://experimentalpistolsmauser-nickl. ... -in-9.html

[CollectorWo2]

Als je in bezit bent van een vergunnin g kan je het plaatsen.
Of buiten nl woond.

[juangomez]

er was een vergissing!

Vraag, als je kan die worden niet gepubliceerd.

Osea niet gecatalogiseerd in een boek.

-------------------------------------------------------------------------

hubo un error !!

Pregunte : si puede ser que no esten publicadas.

Osea no catalogadas en ningun libro.

[Kugelblitz]

Ik begrijp er niks van.. Could you write in English, without using a translation machine, because I don't understand your Dutch.

Cheers, Kugel!

[rajbrns]

Ik begrijp er niks van.. Could you write in English, without using a translation machine, because I don't understand your Dutch.

Cheers, Kugel!

Hij wil dat iemand bevestigd of ontkracht wat hij denkt over een pistool, zover kwam ik.
Meer een verificatie vraag dus, maar het zou inderdaad handiger zijn als hij gewoon Engels zou gebruiken.

[Kugelblitz]

Ik begrijp er niks van.. Could you write in English, without using a translation machine, because I don't understand your Dutch.

Cheers, Kugel!

Hij wil dat iemand bevestigd of ontkracht wat hij denkt over een pistool, zover kwam ik.
Meer een verificatie vraag dus, maar het zou inderdaad handiger zijn als hij gewoon Engels zou gebruiken.

Dat haal ik er ook nog uit, maar wat hij met zijn 2e post wil zeggen 'het was een vergissing' begrijp ik niet...

Groet, Kugel!

[rajbrns]

Ik begrijp er niks van.. Could you write in English, without using a translation machine, because I don't understand your Dutch.

Cheers, Kugel!

Hij wil dat iemand bevestigd of ontkracht wat hij denkt over een pistool, zover kwam ik.
Meer een verificatie vraag dus, maar het zou inderdaad handiger zijn als hij gewoon Engels zou gebruiken.

Dat haal ik er ook nog uit, maar wat hij met zijn 2e post wil zeggen 'het was een vergissing' begrijp ik niet...

Groet, Kugel!

Zover had ik nog niet gekeken , maar hij zal vanzelf wel weer reageren neem ik aan en dan hopelijk in het Engels

[laurens jan]

Ik kom ook niet verder dan een pistool die lijkt op een colt 1911? Of zo iets....

[juangomez]

Statement: "I have not published a Mauser pistol?"
Translate: "I have a Mauser pistol that hasn't been previously published."
(I'm in possession of a prototype Mauser pistol that was never catalogued.)


Statement: "A pistol system (not barrel rotative)."
Translate: "It's recoil operated, not rotating barrel"
(Other Steyr and Mauser pistols of the day experimented with rotating barrels to lock the lugs. This one is more like a modern pistol.)


Statement: "So simple, as there is no book that shows this gun."
Translate: "It's very plain. I just can't find it any any books."
(It's not a presentation piece, like you would find in collectors catalogs.)


Statement: "Please confirm or deny."
Translate: "Do you know anything about this pistol?"


Statment: "The system is NOT rotary cannon."
Translate: "It's not a rotating barrel system."




The link is to my blog page. It looks like is an old pistol that may be an early Mauser prototype, but i'm cannot find it in any books or catalogs. I'm asking if you can help identify it as a genuine Mauser or not.

I'm using software to translate languages. Let's cut him a break on the language thing. He's a gun guy like us, and he's certainly trying.

[michiel01]

thanks for posting!! Very interesting

[utmi]

Voordat iedereen verder post, lees eerst de link op WAF eens door... als je van puzzelen en vaagheid houdt!

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/ ... user-Nickl

[Kugelblitz]

Bedankt voor de link, hij wil het pistool blijkbaar verkopen en verkondigt allerlei vage dingen, dus daarmee is hij hier aan het verkeerde adres.

@juangomez: I've closed this thread, since it seems you're planning to sell the gun and it's totally unclear what you want us to tell/ask. Your topic on other fora is misunderstood als well... Do not attempt to open a new thread unless you can clearly explain the matter in Dutch or English, and do not try to sell it here!

Deze gaat op slot!

Groet, Kugel!

[Edgar]

I make you an offer of 100 dollars.