Signal / Signaal

[laurens jan]

Hallo allen,

Nadat het speuren op het web mij helaas niks opleverde wil ik de vraag graag hier stellen.
Ik weet dat er een verschil zit tussen Signaal (de Nederlandse uitgave) en Signal (de Duitse uitgave).
Ik ben in het bezit van 2 exemplaren die ´Signal´Heten maar waarbij de tekst op het voorblad en in het tijdschrift wel Nederlands is.
Is er iemand op het forum die mij kan vertellen waarom dit zo is? Of is Signaal op een gegeven moment gewoon verder gegaan als Signal?
Het draait overigens om uitgaven no10 en no11 uit 1944.

[capslocker]

Dag Jan

Dat klopt. Ik geloof dan vanaf 06/1944 "signaal" "signal" werd. Sinds dan is de voorpagina ook in kleur.

luftwaffe2.chez.com kan je wel wat info over signal vinden.

[laurens jan]

Bedankt!