Wacht am Rhein, Herbstnebel, Kerstroos

Narcolepticus · Bericht door **Narcolepticus** » 10 nov 2004, 13:48

Ik zit een beetje in de problemen...

Deze vbovenstaande termen, worden steeds door elkaar gebruikt (ik weet wel dat Wacht am Rhein tot 15 december gebruikt, als camouflage) maar de twee laatste, is kerstroos gewoon een vertaling van Herbstnebel (in verschillende boeken wordt Kerstroos gebruikt, maar in de laatste versies en nieuwere enkel Herbstnebel)

Bij voorbaat Dank...

(ik heb een beetje tijd tekort, daar vraag ik het aan mensen met een veel grotere kennis (heb nog veel werk aan de winkel omtrent deze onderwerpen))

villenier · Bericht door **villenier** » 16 nov 2004, 01:07

ik ben geen expert, maar Herbstnebel en Wacht am Rhein zijn dezelfde operatie, Initieel heette ze Wacht am Rhein om een defensief manoeuvre te suggereren maar werd ze later door hitler omgedoopt tot herbstnebel.
Waar kerstroos vandaan komt? geen id :s

Narcolepticus · Bericht door **Narcolepticus** » 16 nov 2004, 19:16

Er is een heel hoofdstuk in john tollands boek genoemd : Operatie Kerstroos... en het is wat verwarrend