wo2forum.nl

"Guns of Navarone" was ook eerst een boek. Geschreven door Alistair MacLean.

Hart's War, de film die gisteren op tv werd uitgezonden, werd gebaseerd op het boek in het Nederlands uitgegeven als 'Strafkamp' van John Katzenbach. Misschien interessant omdat de verschillen tussen film en boek groot zijn.

Maar neem een willekeurige WOII film en het merendeel is gebaseerd op een boek. Wel een leuke opdracht trouwens!

Ik doe ook nog een duit in het zakje:

The Boys From Brasil
Ira Levin

Dat is ook een bekend boek met een bekende film.

Weet iemand toevallig boeken die naar het Nederlands vertaald zijn, waar een film van gemaakt is? Die (Engelse) boeken zijn redelijk moeilijk te vinden in bibliotheken...

Ik denk dat de meeste boeken waar films van gemaakt zijn, wel in het Nederlands vertaald zijn.

The boys from Brazil, Der Untergang, A bridge too far, The longest day.

Dat zijn de boeken waarvan ik sowiezo weet dat ze in het Nederlands zijn vertaald.

The Longest day= De langste dag
A bridge too far= Een brug te ver

De meesta van de hierboven genoemde boeken zijn in het Nederlands vertaald.

Harro schreef:

Miss Machine schreef:Bedankt voor de reacties. Een voorbeeld van een film waar een boek van gemaakt is : James Bond.

Nee, de boeken van Ian Flemming waren er eerder dan de films.

Inderdaad, het staat ook duidelijk in de titels van iedere Bond film: Based on the characters by Ian Flemming.

Nog een aantal spannende boeken die verfilmd zijn:

The hunt for Red October - Tom Clancy
Patriot Games - Tom Clancy
The sum of all fears - Tom Clancy
Clear and present Danger - Tom Clancy

Clancy-fan?

de laatste zeven maanden (van Anne Frank) geschreven door Willy Lindwer,..

bestaat zowel in Engelse als Nederlandse versie, en werd verfilmd,de film werd zelfs bekroond met een Emmy-Award, ergens in 1988 ofzo

Anne frank, gebaseerd op het dagboek

Thin red line

Zijn ze op dit moment nog mee bezig, maar er zal geloof ik volgend jaar een serie over verschijnen.

Flags of Our Fathers