Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
hier mij nieuwste aankoop (of eigenlijk niet nieuwste aankoop......maar meest recent binnengekregen...is nog meer onderweg):
een Dienstausweis voor Hilfspolizeibeamten.
Van deze ausweisjes zijn er drie soorten. groen, wit en blauw. de witte en nu dus ook de blauwe heb ik reeds......nu uiteindelijk de groene nog.
Ze zijn redelijk lastig te vinden en dan nog hebben de meeste twee gaatjes erin waarmee ze in een ordner hebben gezeten. Deze dus niet....mooi gebruikte staat
Waar internet al niet goed voor is (want zoals je ziet heb ik m bij Weitze gekocht....Online dus.
Laatst gewijzigd door Ernst-H op 21 jan 2004, 19:43, 1 keer totaal gewijzigd.
Gezocht: Militaire objecten, documenten, foto's uit en over de stad Kampen (Overijssel) en de kleinere kernen.
-- Kampen -- IJsselmuiden -- Grafhorst -- Wilsum -- 's Heerenbroek -- Zalk & Veecaten -- Kamperveen --
Ik vind zo'n ausweis in deze staat vaak veel interessanter........juist omdat je dan aan het item kan zien dat het is gebruikt.
Je vindt ze soms in nog niet-uitgegeven staat....dus niet ingevuld,....geen pasfoto, geen naam.................ze zijn dan in perfecte staat............maar verder heb je er niks aan.
In deze staan dienststempels van 1940 t/m 1945
Maar je hebt natuurlijk wel gelijk.............het was leuker geweest wanneer deze in een iets betere staat was geweest
Gezocht: Militaire objecten, documenten, foto's uit en over de stad Kampen (Overijssel) en de kleinere kernen.
-- Kampen -- IJsselmuiden -- Grafhorst -- Wilsum -- 's Heerenbroek -- Zalk & Veecaten -- Kamperveen --
Ernst-H schreef:Ik vind zo'n ausweis in deze staat vaak veel interessanter........juist omdat je dan aan het item kan zien dat het is gebruikt.
Je vindt ze soms in nog niet-uitgegeven staat....dus niet ingevuld,....geen pasfoto, geen naam.................ze zijn dan in perfecte staat............maar verder heb je er niks aan.
In deze staan dienststempels van 1940 t/m 1945
Maar je hebt natuurlijk wel gelijk.............het was leuker geweest wanneer deze in een iets betere staat was geweest
Je bent me net een stap voor Ernst...,
Ik zag hem 3 dagen geleden en vond hem wel interessant, de prijs was ook wel te doen...
Ik moest nog ff overleggen met m'n ouders, maarja jij bent me al voor met je aankoop...
Bjorn,.....je weet dat deze niet aan een kerel van de feuerschutz is uitgereikt hè
je moet specialiseren
Gezocht: Militaire objecten, documenten, foto's uit en over de stad Kampen (Overijssel) en de kleinere kernen.
-- Kampen -- IJsselmuiden -- Grafhorst -- Wilsum -- 's Heerenbroek -- Zalk & Veecaten -- Kamperveen --
Ernst-H schreef:Bjorn,.....je weet dat deze niet aan een kerel van de feuerschutz is uitgereikt hè
je moet specialiseren
Hehehe, ik weet, ik weet het...
Maar voordat ik weer een Feuerschutzpolizei item vind...het laaste item van de FschP dat ik heb gekocht was een bidprentje van een Wachtmeister gedood bij een Fliegerangriff, en dat is al zo'n 4 maanden geleden...
Joined: 13 Sep 2002
Posts: 472
Location: Bavaria, Germany
Posted: Wed Jan 21, 2004 8:59 pm
--------------------------------------------------------------------------------
It says:
Quote:
Es war einmal ein
stolzer Ritter - doch ohne
Pferdchen -
Ist das nicht traurig!
So - wie ein Flieger zu Fuß -
und
eine
"Schwester"
ohne "Kranke"
...which roughly translates as:
Quote:
Once upon a time there was a proud knight - but without a horse - Now, isn't that sad!
Just like an airman on foot - and a "Schwester" (= sister or nurse) without "Kranke" (=sick people).
The "Schwester"/"Kranke"-thing is a bit of a pun. The German word for nurse is "Krankenschwester", which could be literally translated as a "sick people's sister"; here that word is broken down into its two components "Schwester" and "Kranke", which are used in a reversed order.
Apparently this soldier dedicated that photograph to a nurse; the "airman on foot" reference could be referring to the fact that he is a Luftwaffe member, but not with the flying personnel - as we can tell from the dark color of his collar patches.
Who knows? Maybe he was transferred from aircrew to ground personnel after being wounded and he met that nurse in the military hospital? It's always interesting to wonder about the story behind such artifacts, even if we will never know...
mischien wat mooie wo2 medailes van een jonge uit me klas ik zit er al 2 jaar bij in de klas en wat vaker gehoord dat hij medailes heeft maar het is zoeen mannetje van altijd liegen maar ik heb achter de webcam gezeten en hij heeft ze laten zien hij heeft ze ook gescaned er zat bij een ijzere kruis met kroon (wo1 nam ik aan) 1. patch voor als je gewond was ostfront medaile en nog een paar waarvan de naam ik niet kan. Ik hoop dat ik ze kan kopen van hem voor een mooie prijs Hij heeft ze van zijn opa gehad die al is overleden dus het zal moeilijk zijn
tevens staat er pas een m42 helm in het les lokaal van mijn maatschapij leraars lokaal dus mischien kan ik die ff kopen of ruilen hij is namelijk nogal veroest .. maar ik heb alle hoop het is een toffe gozer dus ik hoop het echt...
nieuwste aankoop gisteren gedaan
enkele hulzen van duits luchtafweer en waarschijnlijk zit er ook een leuchpistool patroon bij maar ik ben niet zeker er staat wel op "leuchpatrone" en de firma naam enzo
als iemand meer weet? ik dacht toen ik de huls zag dat het een lichtkogel was...
en verder wat veroeste hulzen.....
(want zoals je ziet heb ik m bij Weitze gekocht....Online dus.
)
[/img]