Hier een vertaling van de site: Onderaan de eerste pagina is dit de vertaling op z'n Engels: If you have available interesting photographs along the thematics of division and they are ready to grant them for the publication in the gallery of site - send them here.
Volgende vertaling: De tekst van de index: ( http://www.demjansk.com/rus/index.htm )
Warning: this site does not propagandize the ideas of Nazism and are not supported ideology and policy of the third Reich and its leaders. Proposals about purchase or sale of ammunition, silent, firearms or its parts are not examined. Demjansk Battlefield Militaria & collectible all rights are protected. (c) 2001-2003
Eerste link German Militaria: Germany rewards and signs belts and spinner equipment of helmet is different of the ring of paper uniform troops SS
Link Ordering: Order For the order from the catalog call here and send the description of the required thing. Methods of the payment DBM&.C works on the conditions 100% predoplaty. The payment of order can be realized by the following ways: - the telegraphic transfer - the transfer through Western Union or similar services. - Pay Pall Methods of the payment
Delivery The delivery of order on the territory of the Russian Federation is achieved by federal post service with obtaining in the local department of connection. The cost of delivery depends on the region, in which you live also from the weight of post sending. The cost of sending is completely paid by buyer. You will if you please ascertain that you granted the correct data about your post address!
Recurrent policy All things the proposed to sale assuredly original and are produced to 1945. In accordance with this principle we propose the complete recovery of fare minus post expenditures. If you are not satisfied by your purchase for this reason that must inform DBM&.C in the course of three days after obtaining of order with the mail. Recovery will be realized only in such a case, when thing not was damaged and is in that state, in which it was sent to customer. If in the course of three days after obtaining you were not connected with DBM&.C, then this implies that you are contented by your acquisition. Claims due to the state of goods do not start, you can obtain the detailed information (photographs, description) to the accomplishment of order.
PS: vertaling onder voorbehoud, ik ken zelf geen Russisch, maar heb gebruik gemaakt van een online vertaler: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Plunderaars
-
barry
- Lid
- Berichten: 244
- Lid geworden op: 04 apr 2004, 19:45
- Contacteer:
Bedankt voor het vertalen LKP.
Het leuke is echter dat de site ook gewoon in het Engels "verkrijgbaar" is. En wel via de volgende link:
http://www.demjansk.com/
Het leuke is echter dat de site ook gewoon in het Engels "verkrijgbaar" is. En wel via de volgende link:
http://www.demjansk.com/
-F.U.B.A.R-
-
LKP
- Lid
- Berichten: 341
- Lid geworden op: 20 apr 2003, 20:34
- Contacteer:
