Vraag over rugschrift foto Nederlandse krijgsgevangene

[Bert-Jan]

Hallo ik heb gister deze foto binnen gekregen met daar op Nederlandse krijgsgevangenen.

Wie kan mij vertellen wat er achter op staat. (of nog beter waar is het)






Ik denk dat er iets staat van:

Gevangene Hollander(S) in kanerne of kazerne

[Birdy]

Goeie middag,

dat lees ik ook (naar het nederlands vertaald).


Groeten

Bart

[Charly1975]

Mis je niet de helft van de tekst ?

Helaas voor je kan ik het helemaal niet ontcijferen. Het is me een raadsel hoe mensen elkaars handschrift kunnen lezen

[Birdy]

Dag Charly,

is ook moeijlijk te oncijferen, lijkt mij een soort Sütterlin, een schrijfwijze die in die tijd nogal populair was.

Groeten

Bart

[michiel01]

er staat:

Gevangen Hollander in een kazerne.