Onbekende Kandelaar
- patrickh
- Lid
- Berichten: 4853
- Lid geworden op: 31 dec 2003, 20:21
- Locatie: nederland
- Gegeven: 92 keer
- Ontvangen: 64 keer
Onbekende Kandelaar
Ooit een keer gekregen, maar kan het niet plaatsen wat betreft periode, ook de inscriptie ken ik niet, iemand hier?
- Erik
- Beheerder
- Berichten: 5187
- Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
- Locatie: Veluwe
- Gegeven: 7 keer
- Ontvangen: 51 keer
Re: Onbekende Kandelaar
Een moment dacht ik met Hebreeuws te maken te hebben maar daarna even opgezocht: de eerste twee tekens komen in het Hebreeuws niet voor.
Grieks dan! De Iota, de kappa, de Ypsilon en de chi komen er min of meer voor in aanmerking. Dat zou het woord 'IKYX' moeten zijn. Daar ik mijn gymnasium niet geheel heb afgerond (was allang blij dat ik min of meer ongeschonden door de HAVO ben gekomen) kan ik je daar niet mee helpen. Google Translate komt met de weinig verrassende vertaling van dit woord als zijnde 'ikux'. Van ikuxen heb ik er ook niet veel liggen, kom ze ook nauwelijks tegen.
Al met al een charmant kandelaartje. Is-ie in 1 geheel gegoten of is de stander op de voet geschroefd? Zo ja, vierkante of zeskante bout? Staat er onder de rand van de voet geen inscriptie?
Grieks dan! De Iota, de kappa, de Ypsilon en de chi komen er min of meer voor in aanmerking. Dat zou het woord 'IKYX' moeten zijn. Daar ik mijn gymnasium niet geheel heb afgerond (was allang blij dat ik min of meer ongeschonden door de HAVO ben gekomen) kan ik je daar niet mee helpen. Google Translate komt met de weinig verrassende vertaling van dit woord als zijnde 'ikux'. Van ikuxen heb ik er ook niet veel liggen, kom ze ook nauwelijks tegen.
Al met al een charmant kandelaartje. Is-ie in 1 geheel gegoten of is de stander op de voet geschroefd? Zo ja, vierkante of zeskante bout? Staat er onder de rand van de voet geen inscriptie?
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
"Oh dear. How sad. Never mind."
- patrickh
- Lid
- Berichten: 4853
- Lid geworden op: 31 dec 2003, 20:21
- Locatie: nederland
- Gegeven: 92 keer
- Ontvangen: 64 keer
- Erik
- Beheerder
- Berichten: 5187
- Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
- Locatie: Veluwe
- Gegeven: 7 keer
- Ontvangen: 51 keer
Re: Onbekende Kandelaar
Hm.... latsig....
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
"Oh dear. How sad. Never mind."
- laurens jan
- Lid
- Berichten: 1118
- Lid geworden op: 16 jun 2012, 11:04
- Gegeven: 18 keer
- Ontvangen: 6 keer
Re: Onbekende Kandelaar
Had jij hem al die tijd!patrickh schreef:Ja, ik hoop nog steeds dat het de Holy Grail is
- Erik
- Beheerder
- Berichten: 5187
- Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
- Locatie: Veluwe
- Gegeven: 7 keer
- Ontvangen: 51 keer
Re: Onbekende Kandelaar
Sh*t, ja, dat kán bijna niet anders!patrickh schreef:Ja, ik hoop nog steeds dat het de Holy Grail is
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
"Oh dear. How sad. Never mind."
- svdwal
- Lid
- Berichten: 344
- Lid geworden op: 09 jun 2006, 14:24
- Locatie: Renkum
- Gegeven: 1 keer
- Ontvangen: 4 keer
- Contacteer:
Re: Onbekende Kandelaar
Hoewel ik wel oud Grieks op school heb gehad, en later op de Uni ook nog wel mee in aanraking ben geweest zegt deze combinatie mij niets. Het schift heeft iets weg van het vroeg Helenische schift, al zitten er ook enige overeenkomsten in notatie van het Cretische schrift.
Iota, Kappa, Ypsilos ofGamma, Chi
Pi, Eta
Zegt mij helemaal niets, noch kan ik het ergens aan relateren.
Heb nog even in de boekenkast en op Google gezocht, maar vooralsnog niets....althans....niets anders dat Amerikaanse studenten verenigingen
Denk dat het een leuk fantasiestuk is uit de toeristen industrie.
Gr.
Sjoerd
Iota, Kappa, Ypsilos ofGamma, Chi
Pi, Eta
Zegt mij helemaal niets, noch kan ik het ergens aan relateren.
Heb nog even in de boekenkast en op Google gezocht, maar vooralsnog niets....althans....niets anders dat Amerikaanse studenten verenigingen
Denk dat het een leuk fantasiestuk is uit de toeristen industrie.
Gr.
Sjoerd
Verzamelaar en uitbeelder van de Nederlandsche mobilisatie periode 1939-1940.
- Kugelblitz
- Moderator
- Berichten: 3733
- Lid geworden op: 02 apr 2008, 14:12
- Gegeven: 6 keer
- Ontvangen: 10 keer
- Erik
- Beheerder
- Berichten: 5187
- Lid geworden op: 20 aug 2004, 21:52
- Locatie: Veluwe
- Gegeven: 7 keer
- Ontvangen: 51 keer
Re: Onbekende Kandelaar
Nee, is geen toerismestuk, daarvoor zitten de letters NH (denk ik?) op de verkeerde plaats. Die hebben een bepaalde functie. Ook is hij in 1 stuk gegoten, een goeikope was met steel op voet middels bout en moer geplaatst (ook de goedkope gebruiksmodellen van voor de oorlog, vierkant boutje, opletten!)
Dit is iets meer geweest. Ik duik nu in mijn nooit afgemaakte studie Koptisch (Les 1 bestond uit het foutloos schrijven van het woord en daar ben ik uit de klas gestuurd: einde studie) om eens te zien of daar iets te halen valt. Nederland kent een bescheiden maar actieve kring van Egyptenaren met Koptische achtergrond.
In het koptisch zou het woord klinken als 'Ikoek/Ikoex'. De twee letters onderaan zouden de 'Ne' en de 'Heta' kunnen zijn zodat we al hard op weg zijn naar de eindoplossing...
In het vroeg-cyrillisch bestaan alle lettertekens wel min of meer. I Kako crivi xero. De twee onderste letters: Mislite Nasi.
Het onderste betekent grofweg in het Bosnisch "(ge)denken onze".
Het bovenste: "Ik hoe ...".
We gaan door in het Jiddisch (vanwege laatste 'hebreeuwse' letterteken: Alef (= Stilte))
Dit is iets meer geweest. Ik duik nu in mijn nooit afgemaakte studie Koptisch (Les 1 bestond uit het foutloos schrijven van het woord en daar ben ik uit de klas gestuurd: einde studie) om eens te zien of daar iets te halen valt. Nederland kent een bescheiden maar actieve kring van Egyptenaren met Koptische achtergrond.
In het koptisch zou het woord klinken als 'Ikoek/Ikoex'. De twee letters onderaan zouden de 'Ne' en de 'Heta' kunnen zijn zodat we al hard op weg zijn naar de eindoplossing...
In het vroeg-cyrillisch bestaan alle lettertekens wel min of meer. I Kako crivi xero. De twee onderste letters: Mislite Nasi.
Het onderste betekent grofweg in het Bosnisch "(ge)denken onze".
Het bovenste: "Ik hoe ...".
We gaan door in het Jiddisch (vanwege laatste 'hebreeuwse' letterteken: Alef (= Stilte))
BSM Williams in <it ain't half hot, mon>:
"Oh dear. How sad. Never mind."
"Oh dear. How sad. Never mind."
-
- Lid
- Berichten: 52
- Lid geworden op: 08 mei 2016, 09:49
Re: Onbekende Kandelaar
of zouden de 4 letters eenvoudigweg een verwijzing in enige taal kunnen zijn naar iets religieus...het is per slot van rekening een kandelaar.
Iesous - Kristus (Kristusu) - Huios ( zoon ) - Christos
Een en ander een beetje zoals in het woord (of beter gezegd een combi van afkortingen, en eveneens zijnde een acroniem; Ichthus.
Gelet op die K zou ik denken aan Noord- of Oost-Europa / Balkan o.i.d. maar het kan net zo goed Vlaams-Belgs zijn.
Op naar Kunst of Kitsch! Weet iedereen meteen wat het waard is. 3,50 of 350 of
Iesous - Kristus (Kristusu) - Huios ( zoon ) - Christos
Een en ander een beetje zoals in het woord (of beter gezegd een combi van afkortingen, en eveneens zijnde een acroniem; Ichthus.
Gelet op die K zou ik denken aan Noord- of Oost-Europa / Balkan o.i.d. maar het kan net zo goed Vlaams-Belgs zijn.
Op naar Kunst of Kitsch! Weet iedereen meteen wat het waard is. 3,50 of 350 of