wo2forum.nl

Vandaag deze erkennungsmarke gevonden. Wie kan mij helpen met de betekenis van de tekst?

Alvast bedankt!

Als ik mij niet vergis dan is deze erkenungsmarke van iemand van de: Scheinwerfer Ersatz Abteilung Artillerie Regiment 2/169 geweest. Waar de 4. In het begin en de 616 voor staan aan het einde weet ik niet.

Mocht ik het verkeerd hebben, dan hoor ik het graag.

De 4. betekend 4e
Er staat ook nog een O, dat is de bloedgroep
616 persoonsnummer?

Dank je wel voor de aanvulling rik1988, de O van de bloedgroep had ik niet gezien. 616 zou inderdaad nog wel eens het persoonsnummer kunnen zijn.

Bedankt voor de hulp!

JJoostWW2 schreef: 01 jan 2023, 19:58 Bedankt voor de hulp!

Graag gedaan.

Hier een spieklijstje van termen die je op de tags tegen kunt komen. Je zou overigens bij Duitse instanties nakunnen vragen (tegen een vergoeding tegenwoordig) kunnen uitlaten zoeken wie nr 616 was en of hij het overleefd heeft. Voeger was dat bij het WaSt, tegenwoordig het Bundesarchiv, uit mijn hoofd.

Abt. - Abteilung - Unit, generally of battalion size
Ausb. - Ausbildungs - Training
Btl - Battaillon Battalion
Ers. - Ersatz - Replacement
Füs - Füsilier A type of infantry unit
Gren. - Grenadier - The term for "infantry" that was used from 1942 on.
Kp - Kompanie - Company
Pi - Pionier - Engineers
Pz - Panzer - Tank
Pz Gren - Panzer Grenadier - Armoured or Motorized Infantry
St. or Stm. - Stamm - Reception
Regt. - Regiment - Regiment
u. - und - and
Werf - Werfer - literally "thrower", usually in reference to a Nebelwerfer or mortar unit