wo2forum.nl

Beste forumleden,

Ik zat laatst te lezen in de tijdschriften serie; Bericht van de tweede wereldoorlog.
Ik las in nummer 1 een stukje over Hitler en daar stond ook een foto van zijn geboorteakte in.
Maar tot mijn verbazing zag ik daar een iets opvallends;
Daar stond namelijk Hittler geschreven als achternaam, met DUBBEL T ?
Weet iemand hoe dat precies zit.....

inderdaad, dat was zijn achternaam.
later is dat veranderd.
er is ergens op dit forum wel een topic over.

de naam van zijn vader was eerst Schicklgruber ofzoiets en daarna is het veranderd naar Hitler dus vind het raar dat er een geboorteakte is van de naam Adolf Hittler met 2t's

Omdat het grootste deel van de bevolking buiten de grote steden in Oostenrijk ongeletterd was zijn er veel verschillende schrijfwijzen van namen. Omdat niemand precies de spelling wist had iedereen er z'n eigen interpretatie van. Hitler, Hittler, Hiedler, Hüttler, enz kan dus allemaal van één familie komen.

Joachim Fest: Hitler, eine Biographie

der Name Hitler, Hiedler, oder Hüttler ist denkbarerweise tschechischen Ursprungs (Hidlar, Hidlarcheck)....

Zhukow heeft de rest verteld, ook in Nederland zijn er nog steeds fouten in het schrijven van namen,

Zhukov schreef:Omdat het grootste deel van de bevolking buiten de grote steden in Oostenrijk ongeletterd was zijn er veel verschillende schrijfwijzen van namen. Omdat niemand precies de spelling wist had iedereen er z'n eigen interpretatie van. Hitler, Hittler, Hiedler, Hüttler, enz kan dus allemaal van één familie komen.

In het begin heeft hij nog getwijfeld of ie zn echte naam zou aannemen, en dat was idd Schicklgruber, maar ja dat zou niet klinken als mensen
Heil Schicklgruber zeiden..

Ik ben blij dat er veel gereageerd wordt op deze vraag.
Zelf had ik tot nu toe deze informatie;

Adolf Hitler werd in 1889 geboren als de zoon van Alois Schicklgruber en Klara Pölzl.
Omdat de naam Schicklgruber boers en onbetekend klonk heeft Alois in 1876 deze laten veranderen in Hitler.
Alois was een buitenechtelijk kind en zijn stiefvader's achternaam was Hiedler.
Namen als Hitler, Hütler, Hüttler, Heidler en Hiedler betekende in de streek Oostenrijk-Hongarije "Kleine Pachter".
Alois vondt dat een meer geschikte naam voor zijn persoon, hij was immers wel douanebeamte.

Maar wat ik dan weer interessant vind is dat die naam met dubbel T niet in de historische naslagwerken terugkomt.
Of waarom deze naam dan, waarschijnlijk met opzet, voor de verdere toekomst met een enkele T geschreven werd.