ZDF-miniserie moet Duits oorlogsverleden helpen verwerken

[ike75]

Als je hem gemist heb kun je hem via de zdf site opnieuw kijken. De serie is een aanrader.

[platoz]

Ik wacht nog wel even totdat ie op de Piratenbaai staat met Engelse ondertiteling. Dat kijkt toch iets makkelijker

[panzer lehr]

Vandaag gezien en best wel goed.

[laurens jan]

Ik wacht nog wel even totdat ie op de Piratenbaai staat met Engelse ondertiteling. Dat kijkt toch iets makkelijker

Kan ik me in vinden....
Echter gaat redelijk in het duits
Ik vind hem ook goed!

[Naamloos]

Ik heb gisteren de laatste aflevering gekeken, en wat een prachtige productie is dit! Deze 3 delige serie laat de ''Duitse'' kant van de Tweede Wereld Oorlog zien door 5 Duitse vrienden te volgen die ieder de oorlog op hun eigen manier beleven. De serie laat heel erg goed zien wat oorlog bij een mens doet en hoe hij veranderd... heel erg realitisch!

Over het verhaal ga ik natuurlijk niet te veel verklappen, ik raad toch echt aan om de serie gewoon te gaan kijken

[jurgen]

Nadat de miniserie door zowel pers als publiek alom geprezen werd, zijn er nu verschillende kritische geluiden te horen, om niet te spreken van een polemiek.
Vooral in Polen voelt men zich zwaar 'gepakt' door hoe de Polen in de serie voorgesteld worden.

http://www.heise.de/tp/blogs/8/154007

[Jim]

De Polen voelen zich niet gepakt voor zoals ze worden voorgesteld.
Het gaat om antisemitische Poolse verzetsstrijders (AK). Ze weten dat die er waren.
Maar 1)Dat juist dat de Duitsers hun dat in die serie onder de neus wrijven.
2)Een groot deel Poolse verzetsmensen was het niet en dat blijkt nergens uit. Dat steekt.
Volgens hun lijkt het alsof de gehele Poolse verzetsleger antisemitisch was.

[jurgen]

De Polen voelen zich niet gepakt voor zoals ze worden voorgesteld.
Het gaat om antisemitische Poolse verzetsstrijders (AK). Ze weten dat die er waren.
Maar 1)Dat juist dat de Duitsers hun dat in die serie onder de neus wrijven.
2)Een groot deel Poolse verzetsmensen was het niet en dat blijkt nergens uit. Dat steekt.
Volgens hun lijkt het alsof de gehele Poolse verzetsleger antisemitisch was.

Dus voelen ze zich toch gepakt? Uit meerdere artikels blijkt dat de Polen in de serie worden voorgesteld alsof ze (bijna) allemaal antisemitisch waren, zo ervaren zij dat toch (of toch onder meer de Poolse ambassadeur in Duitsland en verschillende Poolse journalisten). Dat het algemeen bekend is dat antisemitisme in Oost-Europa wijd verbreid was, is zo en wordt niet ontkend, maar de AK was als belangrijkste verzetsgroep ook betrokken bij onder meer de bevoorrading en algemene hulp tijdens de opstand in Warschau en hielpen Joden ook in andere gevallen. Dat wordt in de serie allemaal niet aan bod gebracht en dat vindt men grofweg gelogen.

Het ZDF heeft de Poolse verwijten overigens van de hand gewezen en daar is geen commentaar meer op gevolgd. Enkele dagen later heeft de Poolse ambassadeur zijn commentaar ook iets gemilderd dus de druk lijkt me wel van de ketel. Over het algemeen werd de Poolse commentaar door de publieke opinie ook niet zo 'serieus' opgevat. Er heerst een beetje een gevoel dat de Duitsers ondertussen wel in het reine zijn met hun verleden, of er op zijn minst alles aan gedaan hebben om dat te doen, en dat de Polen dit nooit gedaan hebben en nu een beetje het heilige boontje uithangen.


Overigens ook hoogst merkwaardig is de buitengewoon lage score die Amerikaanse leden van de IMDB (international movie database) deze serie geven. Momenteel 2,1/10. Wat zou daar nu weer achter schuilgaan? http://www.imdb.com/title/tt1883092/rat ... _=tt_ov_rt

[platoz]

Overigens ook hoogst merkwaardig is de buitengewoon lage score die Amerikaanse leden van de IMDB (international movie database) deze serie geven. Momenteel 2,1/10. Wat zou daar nu weer achter schuilgaan? http://www.imdb.com/title/tt1883092/rat ... _=tt_ov_rt

Haha, dat verbaasd me nou juist totaal niet. Het is een oorlogsserie zonder de "American hero" erin (wat een verfrissing trouwens!), het is geen Hollywood productie, dus eindelijk eens een keer iets anders dan vanuit Amerikaans perspectief gezien en tot slot zegt dit ook weer een hoop over de Amerikanen zelf. Het zal wel niet zo interessant zijn, als niet een Amerikaan, maar Duitse jongens centraal in de serie staan. Voor mij weer hét voorbeeld van de doorsnee ongeïnteresseerde en oppervlakkige Amerikaan die een Europese productie zelden op waarde schatten.

[michaelbrinkmann]

Hallo iedereen,

ik heb nog eens op de link gekeken en ondertussen staat het op 7,8/10 - vind ik zo slecht nog niet

Groeten

Michael

[Dreesen]

Nogmaals een voorbeeld dat Europa en USA op cultureel vlak zeer veel verschillen hebben en wij nog altijd veel verder staan. Als er geen happy end is of als de special effects er niet vanaf druipen vinden ze het al niet meer goed. Ze zijn het ook niet gewoon dat Duitsers Duits spreken of Russen Russisch? Daarbij komt dan ook nog eens dat er geen helden zijn.

De mening van een Amerikaan telt voor mij nauwlijks mee.

Unsere Mütter, Unsere Vätter is goed maar niet top.

[johan willaert]

Wat zouden de IMDB scores zijn van Fransen, Spanjaarden of andere niet Duits-verstaanders???

[emielS]

ik heb genoten van deze serie!!(alleen jammer dat ze nederlandse MVO bretelsen dragen)

De drie delen zijn ook te zien op youtube.com.

grt emiel

[Stefan]

Ik heb hem net "binnen" gekregen, ik ga hem vanavond eens kijken.

[D-nose]

Paar dagen geleden besteld, de NL'se versie. Ben benieuwd...