Vraag over Erkennungs Marke

[Roel R.]

Ik heb vandaag mijn allereerste Erkennungs Marke binnen gekomen, ik ben er nog niet zo in thuis en ik weet dan ook niet hoe ik het moet lezen:

de tekst is:

39 lh
2 Ost. Kp. 7. J. Div

iemand een idee?

[Roel R.]

ik heb het op een aantal andere fora's gevraagd en ze zeggen het volgende:

39 lehre
2. Ost-Kompanie 7. Jäger-Division.

of

39 lehre

2. Ost-Kompanie 7. Infanterie-Division

weet er iemand of er een jager divisie was in het 2de ost? ik ben er naar aan het google zonder succes!

[Roel R.]

volgens cees kleijn, die ik via mail benaderd heb is het infantrie,

dus die J werd ook gebruikt als I ??

[Proos]

Misschien dat Jäger alleen Infanterie is (J=I)? Ik weet 't ook niet, moet zeggen dat ik hier niets van weet.

[Michel V.]

De duitsers gebruikte de latijnse "J" en die wordt "I" geschreven zoals in "IVLIVS" Caesar.
Michel V. (zie muntenforum

[Roel R.]

dankje michel

[Roel R.]

lh = luftwaffehelferinen, (als ik het goed schrijf )

[Glenn Janssens]

Ow,een I.D Disk van een vrouw dus...

Nice.

[Roel R.]

ja, appart he, volgens een man van het wehrmachts awards forum kwamen er in de laatste jaren van de oorlog veel helferinnen bij de ost kompagnieen.